toast·ed

/ˈtoʊstɪd//ˈtəʊstɪd/가끔 쓰임

구워서 노릇해진; 술에 취한

adjective형용사

1
구운, 노릇하게 구운 — 열로 구워져 노릇하거나 바삭해진B1〔general〕
browned, crisped, or warmed by dry heat
- I had toasted bread with butter for breakfast.
  나는 아침으로 버터를 바른 구운 빵을 먹었다.
- Sprinkle toasted almonds over the salad.
  샐러드 위에 구운 아몬드를 뿌리세요.
유의어browned, crisped
반의어untoasted, raw
2
취한, 술에 취한 — 술이나 약물의 영향으로 취한B2〔general〕
drunk or affected by alcohol or drugs
- He was pretty toasted after two strong cocktails.
  그는 독한 칵테일 두 잔을 마시고 꽤 취했다.
- By midnight, everyone at the party looked toasted.
  자정쯤에는 파티에 있던 모두가 취해 보였다.
유의어drunk, wasted
반의어sober

뉘앙스 · 쓰임

“toasted”는 보통 겉이 노릇하고 바삭해진 느낌을 줍니다. “roasted”는 오븐이나 불로 더 오래 익히거나 볶는 느낌이 강하고, “grilled”는 석쇠나 그릴 자국이 나는 조리법을 떠올리게 합니다. 술에 취했다는 뜻에서는 “drunk”보다 더 비격식적이고 가벼운 표현입니다.

음식에 대해 쓸 때는 중립적이고 일상적인 표현입니다. 사람에게 쓰여 “취한”이라는 뜻일 때는 매우 비격식적이므로 공식적인 글이나 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

browned: 열 때문에 색이 갈색으로 변했다는 점을 더 직접적으로 말함
crisped: 바삭한 질감이 생겼다는 점을 더 강조함
drunk: 가장 일반적인 표현으로, 속어 느낌이 덜함
wasted: 아주 많이 취했다는 뜻의 더 강한 속어

반의어

untoasted: 굽거나 토스트하지 않은 상태를 뜻함
raw: 익히지 않은 상태를 뜻하며, 빵에는 보통 잘 쓰지 않음
sober: 술이나 약물에 취하지 않은 맑은 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

toasted bread구운 빵
toasted sandwich구운 샌드위치
toasted almonds구운 아몬드

adv+adj

lightly toasted살짝 구운

verb+adj

get toasted술에 취하다

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 “toast”에 형용사형 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “toast”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘말리다, 태우다’와 관련된 라틴어 어원과 연결됩니다.

toast(굽다, 토스트하다) + -ed(…된 상태를 나타내는 어미)

💡 토스트(toast)가 된 상태라서 toasted는 ‘구워진, 노릇해진’이라고 기억할 수 있습니다.