toh

그러면, 그렇다면, 그래서 — 조건이나 앞말 뒤에서 ‘그러면’, ‘그렇다면’, ‘그래서’의 뜻으로 쓰이는 말C2〔regional〕

used after a condition or statement to mean “then,” “in that case,” or “so”

• If you're hungry, toh eat something now.

  배고프면 그럼 지금 뭐라도 먹어.

• She missed the bus, toh she took a taxi.

  그녀는 버스를 놓쳐서 택시를 탔다.

…은/는, …하긴 — 앞말을 강조하거나 다른 것과 대조하여 ‘…은/는’, ‘…하긴’ 같은 느낌을 주는 말C2〔regional〕

used to emphasize a word or clause, or to mark it as a topic in contrast with something else

• The movie toh was boring, but the music was beautiful.

  영화는 지루하긴 했지만 음악은 아름다웠다.

• I told you toh, but you didn't listen.

  내가 말했잖아, 그런데 네가 안 들었잖아.