LC·Dict

too·dle

C2informal
US/ˈtuːdəl/UK드물게 쓰임

느긋하게 가다, 어슬렁거리며 이동하다

verb동사

  1. 1

    느긋하게 가다, 어슬렁거리다서두르지 않고 느긋하게 가거나 이동하다C2general

    to go, walk, drive, or travel in a relaxed and unhurried way

    • We toodled along the coast with no clear plan.

      우리는 뚜렷한 계획 없이 해안을 따라 느긋하게 다녔다.

    • After breakfast, she toodled off to the market.

      아침을 먹고 나서 그녀는 시장으로 느긋하게 나갔다.

    유의어amble, wander, cruise

    반의어hurry, rush

뉘앙스 · 쓰임

“walk”나 “go”보다 더 느긋하고 가벼운 느낌이 있으며, 목적지보다 이동하는 태도에 초점이 있습니다. “amble”은 주로 걸을 때 쓰이고, “cruise”는 차로 천천히 다닐 때 더 자연스럽습니다.

비격식적이고 약간 장난스럽거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 일상 대화나 문학적·유머러스한 문맥에는 어울리지만, 공식 글에서는 “go”, “travel”, “walk” 같은 단어를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

amble
주로 천천히 걷는 동작에 초점이 있습니다.
wander
목적 없이 돌아다니는 느낌이 더 강합니다.
cruise
차나 배로 편하게 이동할 때 자주 씁니다.

반의어

hurry
서둘러 움직인다는 뜻입니다.
rush
급하게, 바쁘게 움직인다는 뜻이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • toodle along느긋하게 가다
  • toodle off느긋하게 떠나다
  • toodle around느긋하게 돌아다니다

verb+prep+noun

  • toodle down the road길을 따라 느긋하게 가다

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, 비슷한 뜻과 소리를 가진 영어 동사 “tootle”의 변형으로 여겨집니다.

뚜렷하게 나뉘는 생산적인 접사 없이 하나의 단어로 쓰입니다.

💡 “toooodle”처럼 길게 늘어지는 소리를 떠올리면, 서두르지 않고 느긋하게 가는 느낌을 기억하기 쉽습니다.

toodle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Toodle pip숙어영국식의 다소 구식이고 장난스러운 작별 인사