top·line

총매출, 총수익 — 비용이나 세금을 빼기 전의 총매출 또는 총수익C1〔finance〕

a company’s total revenue or sales before costs, taxes, or other deductions

• The company expects its topline to grow by 8% this year.

  그 회사는 올해 총매출이 8% 증가할 것으로 예상한다.

• Strong subscription sales lifted the topline in the second quarter.

  강한 구독 판매가 2분기 총매출을 끌어올렸다.

총매출의, 총수익의 — 총매출이나 비용 차감 전 수익과 관련된C1〔finance〕

relating to a company’s total revenue before deductions

• Topline growth slowed as consumer demand weakened.

  소비자 수요가 약해지면서 매출 성장세가 둔화되었다.

• The new product had an immediate topline impact.

  그 신제품은 매출에 즉각적인 영향을 주었다.

개괄적인, 핵심적인 — 세부 사항이 아니라 가장 중요한 핵심만 담은C1〔business〕

giving only the most important points, figures, or results

• Please send me a topline summary before the meeting.

  회의 전에 핵심 요약본을 보내 주세요.

• The agency released the survey’s topline findings today.

  그 기관은 오늘 설문의 주요 결과를 발표했다.

톱라인, 보컬 멜로디 — 음악 제작에서 반주 트랙 위에 얹는 보컬 멜로디와 가사C2〔music〕

the vocal melody and often the lyrics written over an instrumental track

• She wrote the topline for a dance producer in Berlin.

  그녀는 베를린의 댄스 음악 프로듀서를 위해 탑라인을 썼다.

• The beat was strong, but the topline needed a better hook.

  비트는 좋았지만 탑라인에는 더 나은 훅이 필요했다.

톱라인을 만들다 — 음악 제작에서 반주 트랙에 맞춰 보컬 멜로디와 가사를 만들다C2〔music〕

to write or create a vocal melody and often lyrics for an instrumental track

• He toplined the chorus after hearing the track once.

  그는 트랙을 한 번 듣고 후렴 탑라인을 만들었다.

• Many pop writers topline for DJs and producers.

  많은 팝 작곡가들이 DJ와 프로듀서를 위해 탑라인 작업을 한다.

등선 — 말이나 개 등의 등 위쪽 윤곽선C2〔animals〕

the outline or shape along the upper back of an animal, especially a horse or dog

• The judge praised the horse’s strong topline.

  심사위원은 그 말의 튼튼한 등선을 칭찬했다.

• Good conditioning can improve a dog’s topline.

  좋은 컨디션 관리는 개의 등선을 개선할 수 있다.