torque
B2technical토크, 회전시키는 힘; 비트는 힘
noun명사
- 1
토크, 회전력, 돌림힘 — 물체를 축을 중심으로 회전시키거나 비틀려고 하는 힘C1〔physics〕
a twisting or turning force that tends to make an object rotate around an axis
The longer handle increases the torque on the bolt.
손잡이가 길수록 볼트에 가해지는 토크가 커진다.
Torque is calculated from force and distance from the axis.
토크는 힘과 축으로부터의 거리로 계산된다.
유의어turning force, moment
- 2
토크, 회전력 — 엔진이나 모터가 바퀴나 축을 돌리는 힘B2〔automotive〕
the turning force produced by an engine or motor
This diesel engine has plenty of torque at low speeds.
이 디젤 엔진은 낮은 속도에서 토크가 충분하다.
High torque helps the truck pull a heavy trailer.
높은 토크는 트럭이 무거운 트레일러를 끄는 데 도움이 된다.
verb동사
- 1
토크를 가하다, 비틀다, 회전시키다 — 어떤 물체에 토크를 가하다; 비틀거나 회전시키다C1〔engineering〕
to apply torque to something; to twist or rotate something by force
The mechanic torqued the wheel nuts to the correct setting.
정비사는 휠 너트를 올바른 설정값으로 조였다.
Do not torque the screw beyond the recommended limit.
권장 한계를 넘어서 나사를 조이지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
force는 일반적인 ‘힘’이고, torque는 회전이나 비틀림을 일으키는 특정한 힘입니다. power나 horsepower는 일을 하는 속도나 출력에 가깝고, torque는 낮은 속도에서 무거운 것을 움직이게 하는 ‘당기는/돌리는 힘’의 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 물리학, 공학, 자동차, 기계 수리 맥락에서 많이 쓰입니다. 자동차 설명에서 high torque는 보통 ‘가속 초반이나 견인에 유리한 강한 회전력’을 뜻하지만, 최고속도나 전체 출력과 같은 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turning force
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, torque보다 덜 기술적입니다.
- moment
- 물리·공학에서 쓰이는 전문 용어이며, 특히 ‘힘의 모멘트’라는 맥락에서 torque와 겹칩니다.
- pulling power
- 자동차 맥락에서 쉽게 풀어 쓴 말이며, 정확한 물리량을 가리키지는 않을 수 있습니다.
- turning power
- 일상적 설명에 가까우며, torque보다 덜 전문적입니다.
- twist
- 일반적인 ‘비틀다’라는 말로, torque보다 덜 기술적입니다.
- tighten
- 나사나 볼트를 ‘조이다’라는 뜻이며, 회전력의 양을 강조하지는 않습니다.
반의어
- loosen
- 조인 것을 풀거나 느슨하게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high torque높은 토크, 강한 회전력
- low-end torque저속 구간 토크
- maximum torque최대 토크
noun+noun
- torque wrench토크 렌치
- engine torque엔진 토크
verb+noun
- apply torque토크를 가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 torquere ‘비틀다, 돌리다’와 torques ‘꼬아 만든 목걸이’에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 물리학과 공학에서 ‘회전시키는 힘’이라는 뜻으로 전문화되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 torque를 ‘돌려 조이는 힘’으로 기억하세요. wrench로 볼트를 돌릴 때 필요한 힘이 torque입니다.