to·tem
B2토템; 집단의 상징이거나 숭배되는 상징물
noun명사
- 1
토템 — 특정 씨족이나 집단이 조상, 보호자, 신성한 상징으로 여기는 동물, 식물, 물건B2〔anthropology〕
an animal, plant, object, or natural thing that a clan or group regards as its spiritual symbol, ancestor, or protector
The bear was the clan's totem and appeared on their carvings.
곰은 그 씨족의 토템이었고 그들의 조각품에 나타났다.
Some groups treat an animal as a sacred totem.
어떤 집단은 동물을 신성한 토템으로 여긴다.
- 2
상징물, 표상 — 어떤 집단, 생각, 가치관을 강하게 대표하거나 사람들이 특별히 중요하게 여기는 상징물C1〔general〕
a person, object, or idea that strongly represents a group, belief, value, or identity
For many fans, the old stadium became a totem of local pride.
많은 팬들에게 그 오래된 경기장은 지역 자부심의 상징물이 되었다.
The policy became a political totem for the party.
그 정책은 그 정당의 정치적 상징물이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
symbol은 일반적인 ‘상징’이고, emblem은 단체나 국가를 나타내는 표지에 가깝습니다. totem은 그보다 더 깊은 정체성, 신성함, 집단적 숭배나 애착의 느낌을 담을 수 있습니다.
전통 문화나 원주민 신앙을 말할 때는 존중하는 태도로 사용해야 합니다. 현대 영어에서는 ‘a cultural totem’, ‘a political totem’처럼 특정 집단이 매우 중요하게 여기는 상징을 비유적으로 말할 때도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emblem
- 집단을 나타내는 표지라는 뜻이 강하며, 신성한 의미는 덜하다.
- symbol
- 의미가 더 넓고 중립적이며, 숭배나 강한 정체성의 느낌은 약할 수 있다.
- icon
- 널리 알아보는 대표적 인물이나 사물이라는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sacred totem신성한 토템
- a tribal totem부족의 토템
- a cultural totem문화적 상징물
- a political totem정치적 상징물
noun+noun
- a clan totem씨족의 토템
noun+prep+noun
- a totem of identity정체성의 상징물
어원 · 암기 팁
[Ojibwe]Ojibwe어의 doodem 또는 odoodem에서 온 말로, 씨족이나 친족 집단의 표지를 뜻했습니다. 영어에는 북미 원주민 문화와 관련된 기록을 통해 들어왔습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어입니다.
💡 ‘토템’은 한국어에서도 같은 말로 쓰이므로, ‘부족의 상징 동물’ 또는 ‘집단의 강한 상징’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1776