tour·ing
B2여러 곳을 돌아다니는 여행·순회, 또는 그런 목적의
noun명사
- 1
순회 여행, 자동차 여행 — 여러 장소를 차례로 돌아다니는 여행, 특히 자동차·자전거·오토바이 등을 이용한 여행B2〔general〕
the activity of travelling around different places, especially by car, bicycle, or motorcycle
The region is perfect for touring by motorcycle.
그 지역은 오토바이 여행을 하기에 완벽하다.
They spent the summer cycle touring in France.
그들은 여름 동안 프랑스에서 자전거 여행을 했다.
반의어staying
- 2
순회 활동, 순회공연 — 밴드, 배우, 스포츠 팀 등이 여러 지역을 돌며 공연하거나 경기하는 순회 활동B2〔entertainment〕
the activity of travelling to different places to perform, play, or appear before the public
After years of touring, the band needed a break.
수년간의 순회공연 후 그 밴드는 휴식이 필요했다.
Touring can be exhausting for young actors.
순회공연은 젊은 배우들에게 매우 힘들 수 있다.
adjective형용사
- 1
여행용의, 장거리 여행용의 — 장거리 여행이나 여러 곳을 돌아다니는 여행에 알맞은; 여행용의B2〔general〕
designed for, suitable for, or connected with travelling around from place to place
She bought a touring bike for long weekend trips.
그녀는 긴 주말 여행을 위해 투어링 자전거를 샀다.
He packed extra tools on his touring motorcycle.
그는 투어링 오토바이에 여분의 공구를 실었다.
유의어travel, long-distance
반의어local
- 2
순회하는 — 공연, 전시, 단체 등이 여러 지역을 순회하는B2〔entertainment〕
travelling to different places to perform, be shown, or appear
A touring exhibition will visit five cities this year.
순회 전시가 올해 다섯 도시를 방문할 예정이다.
The touring company performed Hamlet in schools.
그 순회 극단은 학교들에서 『햄릿』을 공연했다.
유의어travelling, itinerant
반의어resident
뉘앙스 · 쓰임
“travel”은 일반적인 이동이나 여행을 넓게 말하고, “trip”은 한 번의 여행을 가리키는 경우가 많습니다. “touring”은 한곳에 머무르기보다 여러 장소를 차례로 돌아다니는 느낌이 강하며, 차량 여행이나 공연·전시의 순회 활동에 자주 쓰입니다. “sightseeing”은 관광지를 보는 행위에 초점이 있지만, “touring”은 이동 경로와 순회 자체에 더 초점이 있습니다.
“touring”은 “tour”의 -ing형이기도 하므로 “The band is touring Europe.”처럼 동사의 현재분사로 쓰일 수 있습니다. 독립된 명사로는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, “go touring”, “cycle touring”, “motorcycle touring” 같은 표현이 자연스럽습니다. 형용사로는 주로 명사 앞에서 “touring bike”, “touring company”, “touring exhibition”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- travelling
- 영국식 영어에서는 ‘travelling exhibition’처럼 순회 전시를 말할 때 자연스럽습니다.
- sightseeing
- 관광지를 구경하는 행위에 더 초점이 있습니다.
- performing on tour
- 공연을 하며 순회한다는 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- road work
- 공연 업계에서 쓰일 수 있는 비격식 표현으로, 이동하며 일하는 느낌이 강합니다.
- travel
- 명사 앞에서 ‘여행용’이라는 뜻으로 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- long-distance
- 먼 거리에 초점을 두며, 반드시 여러 곳을 도는 것은 아닙니다.
- itinerant
- 더 격식 있거나 문어적인 말로, 이곳저곳 이동한다는 뜻입니다.
반의어
- staying
- 한곳에 머무르는 것을 뜻해, 여러 곳을 돌아다니는 touring과 반대되는 맥락입니다.
- residency
- 한 장소에서 일정 기간 계속 공연하는 것을 뜻해 순회와 대비됩니다.
- local
- 장거리나 순회가 아니라 특정 지역 안에서만 쓰이는 느낌입니다.
- resident
- 특정 장소에 상주하거나 고정되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+gerund
- go touring여러 곳을 돌아다니며 여행하다
noun+noun
- cycle touring자전거 투어링, 자전거 순회 여행
- motorcycle touring오토바이 투어링
adj+noun
- touring bike투어링 자전거, 장거리 여행용 자전거
- touring car장거리 여행용 자동차
- touring motorcycle장거리 여행용 오토바이
- touring company순회 공연단, 순회 극단
- touring exhibition순회 전시
- touring production순회 공연 작품
- touring schedule순회 일정
어원 · 암기 팁
[English]“touring”은 동사·명사 “tour”에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. “tour”는 ‘돌다, 한 바퀴’라는 뜻의 프랑스어 계통 표현에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘돌리다’와 관련된 라틴어·그리스어 어원과 연결됩니다.
tour(여행하다, 순회하다) + -ing(행위·상태 또는 형용사화 접미사)
💡 tour는 ‘투어’, -ing는 ‘하는 것’으로 기억하면 touring은 ‘투어하는 것’ 또는 ‘투어용의’라는 뜻으로 연결됩니다.