track·way
C1technical특히 고고학·고생물학에서 쓰이는 ‘길, 이동 흔적, 발자국 길’
noun명사
- 1
- 2
옛길, 고대 통로 — 고고학에서, 선사시대나 고대에 사람들이 사용한 길이나 통로C1〔archaeology〕
in archaeology, an ancient or prehistoric path or route used by people
Archaeologists mapped a wooden trackway across the bog.
고고학자들은 습지를 가로지르는 목재 고대 길을 지도에 표시했다.
The Bronze Age trackway was preserved under layers of peat.
그 청동기 시대의 길은 이탄층 아래에 보존되어 있었다.
유의어ancient path, causeway
- 3
발자국열, 발자국 줄 — 고생물학에서, 바위나 퇴적층에 보존된 발자국이 이어진 줄C1〔paleontology〕
in paleontology, a line or series of preserved footprints or tracks
The dinosaur trackway shows how the animal moved.
그 공룡 발자국 길은 그 동물이 어떻게 움직였는지를 보여 준다.
Researchers found a trackway left by an early reptile.
연구자들은 초기 파충류가 남긴 발자국 줄을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
path는 가장 일반적인 ‘길’이고, road는 보통 차량이 다니도록 만든 도로입니다. track은 지나간 흔적이나 좁은 길을 넓게 가리킬 수 있으며, trackway는 특히 오래된 길이나 발자국이 이어진 흔적처럼 조사·기록의 대상이 되는 길이라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서 단순히 ‘길’을 말할 때는 path, track, road가 더 자연스럽습니다. trackway는 고고학 유적, 공룡 발자국, 습지의 고대 목재 길 등을 설명할 때 주로 쓰이는 전문적이고 다소 드문 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- path
- 가장 일반적인 ‘길’이라는 말로, 전문적 느낌이 적습니다.
- track
- 발자국이나 바퀴 자국, 또는 그 자국이 만든 길을 더 넓게 가리킵니다.
- route
- 실제 길 자체보다 이동하는 ‘경로’나 계획된 노선을 강조합니다.
- ancient path
- 더 쉬운 표현이며, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- causeway
- 특히 물이나 습지를 건너도록 높여 만든 길을 가리킬 수 있습니다.
- trail
- 흔적의 이어짐을 말할 수 있지만, 화석 발자국에 한정되지는 않습니다.
- footprint series
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어로서의 간결함은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient trackway고대의 길
- prehistoric trackway선사시대의 길
- wooden trackway목재로 만든 고대 길
- fossil trackway화석 발자국 줄
noun+noun
- dinosaur trackway공룡 발자국 길
verb+noun
- map a trackway이동로나 발자국 길을 지도에 표시하다
어원 · 암기 팁
[English]track ‘자국, 길’과 way ‘길, 방식’이 결합한 영어 합성어입니다.
track + way: ‘지나간 자국이나 길’ + ‘길’
💡 track은 ‘흔적’ 또는 ‘길’, way는 ‘길’이므로 trackway를 ‘흔적이 이어져 만들어진 길’로 기억하면 쉽습니다.