trade·marked
B2technical상표로 등록되었거나 법적으로 보호되는
adjective형용사
- 1
상표 등록된, 상표권 보호를 받는 — 이름, 로고, 문구 등이 상표로 등록되었거나 상표권으로 보호되는B2〔legal〕
registered or protected as a trademark, especially of a name, logo, phrase, or design
The company warned sellers not to use its trademarked logo.
그 회사는 판매자들에게 자사의 상표 등록 로고를 사용하지 말라고 경고했다.
That slogan is trademarked, so we cannot print it on our shirts.
그 슬로건은 상표로 보호되므로 우리 티셔츠에 인쇄할 수 없다.
유의어registered, protected
반의어unregistered, generic
verb동사
- 1
상표 등록하다, 상표권 보호를 받게 하다 — 이름, 로고, 문구 등을 상표로 등록했다; 상표권 보호를 받도록 했다B2〔legal〕
registered a name, logo, phrase, or design as a trademark
The startup trademarked its name before launching the app.
그 스타트업은 앱을 출시하기 전에 회사 이름을 상표로 등록했다.
The phrase was trademarked by a sportswear company.
그 문구는 한 스포츠 의류 회사에 의해 상표로 등록되었다.
반의어deregister
뉘앙스 · 쓰임
“branded”는 브랜드가 붙어 있거나 특정 브랜드와 관련된다는 넓은 뜻이고, “trademarked”는 상표권이라는 법적 보호에 초점이 있습니다. “copyrighted”는 글, 음악, 그림 같은 창작물의 저작권 보호를 말하므로 상표 보호와 다릅니다.
법적 지위를 정확히 말해야 할 때는 “trademarked”보다 “registered trademark” 또는 “registered as a trademark”가 더 명확할 수 있습니다. 모든 브랜드명이나 로고가 반드시 상표 등록된 것은 아니므로, 실제 법적 상태를 모르면 단정적으로 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- registered
- 공식적으로 등록되었다는 점을 강조하며, 상표 외의 등록에도 널리 쓰입니다.
- protected
- 법적으로 보호된다는 넓은 뜻으로, 상표권 외의 보호에도 쓸 수 있습니다.
- register
- 상표뿐 아니라 다양한 것을 공식적으로 등록한다는 넓은 표현입니다.
- protect
- 법적 보호를 받게 한다는 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- unregistered
- 공식 등록이 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- generic
- 특정 회사의 상표가 아니라 일반명사처럼 쓰인다는 뜻입니다.
- deregister
- 등록을 취소하거나 등록 상태에서 제거한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trademarked name상표 등록된 이름
- a trademarked logo상표 등록된 로고
- a trademarked slogan상표 등록된 슬로건
verb+adjective
- be trademarked상표로 등록되어 있다
adv+adjective
- federally trademarked연방 차원에서 상표 등록된
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “trademark”에 과거분사·형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “trademark”는 상품이나 서비스의 출처를 나타내는 표시라는 뜻에서 발전했습니다.
trade(거래, 상업) + mark(표시) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 상업(trade)에서 쓰는 표시(mark)가 법적으로 등록된 상태라고 기억하면 됩니다.