trans·gres·sive
C1formal사회적·도덕적 규범이나 경계를 의도적으로 넘는
adjective형용사
- 1
위반적인, 일탈적인 — 사회적, 도덕적, 법적, 예술적 규범이나 금기를 넘거나 어기는C1〔general〕
going beyond or violating accepted social, moral, legal, or artistic limits
The novel was considered transgressive because it challenged sexual and religious taboos.
그 소설은 성적·종교적 금기에 도전했기 때문에 규범을 깨는 작품으로 여겨졌다.
Her art is playful but deliberately transgressive.
그녀의 예술은 장난스럽지만 의도적으로 금기를 넘는다.
- 2
해침의, 해침성의 — 지질학에서, 해수면 상승 등으로 바다가 육지 쪽으로 확장되는 현상과 관련된C2〔geology〕
in geology, relating to the advance of the sea over land, especially as sea level rises
Transgressive seas covered parts of the continent during that period.
그 시기에는 바다가 육지 쪽으로 확장되어 대륙의 일부를 덮었다.
The rock layer belongs to a transgressive sequence.
그 암석층은 해침에 따른 퇴적 순서에 속한다.
유의어encroaching
반의어regressive
뉘앙스 · 쓰임
transgressive는 단순히 ‘공격적인’이라는 뜻이 아니라, 사회적으로 허용된 선이나 금기를 넘는다는 점이 핵심입니다. rebellious는 권위에 반항하는 느낌이 강하고, subversive는 체제나 질서를 은밀히 뒤흔드는 뉘앙스가 있으며, transgressive는 특히 도덕적·문화적 경계 침범이나 금기 위반을 강조합니다.
일상 대화보다는 문학, 예술, 영화, 젠더·문화 연구, 사회 비평에서 많이 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘금기를 깨는’, ‘규범을 위반하는’, ‘도발적인’, ‘파격적인’ 등으로 옮길 수 있습니다. 사람에게 직접 쓰면 그 사람이 사회적 규범을 의도적으로 거스른다는 평가적 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taboo-breaking
- 사회적 금기를 깨는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- subversive
- 기존 질서나 권위를 뒤흔드는 정치적·사회적 뉘앙스가 더 강합니다.
- rebellious
- 권위나 규칙에 반항하는 태도에 초점이 있습니다.
- encroaching
- 일반적으로 어떤 영역을 조금씩 침범한다는 뜻이며, 지질학 전문 의미는 덜 정확합니다.
반의어
- conventional
- 사회적으로 익숙하고 통상적인 방식을 따르는 것을 뜻합니다.
- orthodox
- 전통적이거나 공식적으로 인정된 원칙을 따르는 의미가 강합니다.
- conformist
- 사회 규범이나 다수의 기대에 순응하는 태도를 가리킵니다.
- regressive
- 지질학에서 바다가 물러나 육지가 드러나는 현상과 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- transgressive art금기를 깨는 예술
- transgressive fiction규범을 위반하는 도발적 소설 장르
- transgressive behavior규범을 위반하는 행동
- transgressive act위반 행위
- transgressive sequence해침 퇴적 순서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 transgredi ‘넘어가다, 건너다, 위반하다’에서 온 transgress에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다.
trans- ‘가로질러, 넘어’ + gress ‘가다, 걸음’ + -ive ‘~하는 성질의’
💡 trans는 ‘넘어’라는 느낌, gress는 ‘걸어가다’와 연결해 ‘선을 넘어 걸어가는’ 이미지를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1596