sub·ver·sive
C1formal기존 권위·제도·정부를 약화하거나 전복하려는
adjective형용사
- 1
전복적인, 체제 전복적인 — 기존 정부, 권위, 제도, 질서를 약화하거나 전복하려는C1〔politics〕
seeking or intended to undermine or overthrow an established government, authority, system, or institution
The regime banned books it considered subversive.
그 정권은 체제 전복적이라고 여긴 책들을 금지했다.
Police accused the group of spreading subversive propaganda.
경찰은 그 단체가 체제 전복적 선전을 퍼뜨렸다고 비난했다.
- 2
전복적인, 파격적인 — 기존 관습, 가치관, 기대를 도발적으로 뒤흔드는C1〔arts〕
challenging or undermining accepted beliefs, conventions, or expectations in a provocative way
Her comedy is sharp, subversive, and often uncomfortable.
그녀의 코미디는 날카롭고 전복적이며 종종 불편하다.
The film offers a subversive view of family life.
그 영화는 가족생활에 대한 전복적인 시각을 제시한다.
noun명사
- 1
체제 전복분자, 전복주의자 — 기존 정부나 제도를 약화하거나 전복하려 한다고 여겨지는 사람C1〔politics〕
a person regarded as trying to undermine or overthrow an established government, authority, or institution
During the crackdown, many journalists were labeled subversives.
그 탄압 기간 동안 많은 기자들이 체제 전복분자로 낙인찍혔다.
The files listed teachers and union leaders as suspected subversives.
그 문서에는 교사와 노조 지도자들이 의심되는 체제 전복분자로 올라 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
subversive는 단순히 비판적인(critical) 것보다 더 강하게 기존 질서 자체를 약화하거나 뒤흔든다는 뜻입니다. rebellious는 반항적인 태도에 초점이 있고, revolutionary는 혁명적 변화나 급진적 새로움에 초점이 있습니다. destructive는 물리적·실질적 파괴를 넓게 말하지만, subversive는 특히 권위나 체제를 내부에서 무너뜨리는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있고 정치적인 느낌이 강한 단어입니다. 정부나 기관이 반대 세력을 비난할 때 쓰면 부정적 낙인이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 예술·문학·코미디에서는 기존 관습을 도발적으로 뒤집는다는 비교적 긍정적 또는 중립적 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insurrectionary
- 무장 봉기나 반란과 더 직접적으로 관련되는 말입니다.
- seditious
- 정부에 대한 반란 선동이라는 법적·정치적 뉘앙스가 더 강합니다.
- revolutionary
- 기존 체제를 바꾸는 급진적 변화 자체에 초점이 있으며, 항상 부정적이지는 않습니다.
- provocative
- 사람들의 반응이나 논쟁을 일부러 유발한다는 점이 더 강합니다.
- radical
- 매우 근본적이거나 급진적인 변화에 초점이 있습니다.
- unconventional
- 관습을 따르지 않는다는 뜻이지만, 전복하려는 느낌은 더 약합니다.
- dissident
- 정부나 공식 정책에 공개적으로 반대하는 사람을 말하며, 반드시 전복을 꾀한다는 뜻은 아닙니다.
- rebel
- 권위에 저항하는 사람으로, 무장 저항이나 공개적 반항의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- insurgent
- 정부에 맞서 조직적으로 싸우는 반군이라는 의미가 강합니다.
반의어
- loyal
- 정부나 조직에 충성한다는 뜻입니다.
- conservative
- 기존 제도나 가치를 유지하려는 태도를 말합니다.
- orthodox
- 인정된 전통이나 정통적 견해를 따르는 의미입니다.
- conventional
- 일반적인 관습이나 기대를 따르는 의미입니다.
- mainstream
- 사회적으로 널리 받아들여지는 흐름에 속한다는 뜻입니다.
- traditional
- 오래된 관습이나 방식을 따르는 의미입니다.
- loyalist
- 기존 정부나 권위에 충성하는 사람을 말합니다.
- supporter
- 어떤 사람·제도·정책을 지지하는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subversive activity체제 전복 활동
- subversive propaganda체제 전복적 선전
- subversive ideas전복적인 사상
- subversive literature체제 전복적 문학
- subversive humor전복적인 유머
det+adj+noun
- a subversive organization체제 전복 단체
verb+noun
- be labeled a subversive체제 전복분자로 낙인찍히다
adv+adj
- deeply subversive매우 전복적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 subvertere(아래에서 뒤집다, 전복하다)의 과거분사 어간에서 온 말로, 영어 subvert에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 형태입니다.
subvert(전복하다, 뒤엎다) + -ive(~하는 성질의)
💡 sub는 ‘아래’를 떠올리고, vert는 ‘돌리다’를 떠올리면 ‘밑에서부터 돌려 뒤집는’ 이미지로 기억할 수 있습니다.