LC·Dict

traps

A2informal
/træps/가끔 쓰임

trap의 복수형·3인칭 단수형이며, 비격식으로 승모근을 뜻하기도 함

noun명사

  1. 1

    덫, 함정동물이나 사람을 잡거나 가두기 위해 만든 장치들A2general

    devices used for catching or holding animals or people

    • The farmer set traps for mice in the barn.

      그 농부는 헛간에 쥐덫을 놓았다.

    • Some traps close when an animal takes the food.

      어떤 덫은 동물이 먹이를 물면 닫힌다.

    유의어snares

  2. 2

    함정, 덫사람을 속이거나 곤란하게 만드는 함정, 덫 같은 상황들B1general

    tricks or dangerous situations that cause someone to make a mistake or suffer harm

    • Don't fall into online shopping traps.

      온라인 쇼핑의 함정에 빠지지 마라.

    • The interview questions were traps for careless candidates.

      그 면접 질문들은 부주의한 지원자를 걸러내는 함정이었다.

    유의어pitfalls, tricks

verb동사

  1. 1

    잡다, 가두다누군가나 무언가를 잡거나 빠져나가지 못하게 하다A2general

    catches someone or something, or prevents them from escaping

    • The net traps fish without hurting them.

      그 그물은 물고기를 다치게 하지 않고 잡는다.

    • Heavy snow traps cars on the mountain road.

      폭설이 산길에서 차들을 꼼짝 못 하게 한다.

    유의어catches, ensnares

    반의어releases, frees

noun명사

  1. 1

    승모근승모근, 특히 목과 어깨 뒤쪽의 근육B2fitness

    the trapezius muscles, especially the muscles between the neck, shoulders, and upper back

    • Shrugs are a simple exercise for your traps.

      슈러그는 승모근을 위한 간단한 운동이다.

    • His traps were sore after the shoulder workout.

      그는 어깨 운동 후 승모근이 뻐근했다.

  2. 2

    소지품, 짐개인의 소지품이나 짐C2general

    a person's belongings or luggage

    • Grandad told me to pack my traps before the early train.

      할아버지는 이른 기차를 타기 전에 짐을 싸라고 하셨다.

    • She gathered her traps and left the little hotel.

      그녀는 짐을 챙겨 그 작은 호텔을 떠났다.

    유의어belongings, gear

  3. 3

    드럼 세트, 타악기 세트드럼 세트, 특히 재즈나 오래된 음악 표현에서의 타악기 세트C2music

    a drum kit or set of percussion instruments, especially in older jazz usage

    • The drummer sat at the traps and started a fast swing rhythm.

      그 드러머는 드럼 세트 앞에 앉아 빠른 스윙 리듬을 시작했다.

    • Old jazz photos show him smiling behind the traps.

      오래된 재즈 사진에는 그가 드럼 세트 뒤에서 웃는 모습이 보인다.

    유의어drum kit, trap set

뉘앙스 · 쓰임

trap은 넓게 ‘함정’이나 ‘가두는 장치’를 말하고, snare는 주로 올가미처럼 동물을 잡는 장치를 더 구체적으로 가리킵니다. pitfall은 물리적 장치보다 ‘숨은 위험’이나 ‘실수하기 쉬운 점’이라는 비유적 의미가 강합니다. 운동에서 traps는 shoulders보다 더 정확히 목과 어깨 뒤쪽의 승모근을 가리키는 비격식 표현입니다.

일상 영어에서 traps는 보통 단순히 trap의 복수형입니다. 운동 관련 대화에서는 work your traps, upper traps처럼 복수형으로 매우 자주 쓰입니다. ‘개인 소지품’이나 ‘드럼 세트’라는 뜻은 오래되었거나 특정 맥락에 한정되므로 일반 대화에서 함부로 쓰지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

snares
주로 올가미식 덫을 가리켜 traps보다 범위가 좁다.
pitfalls
숨은 위험이나 실수하기 쉬운 점이라는 의미가 더 강하다.
tricks
누군가를 속이려는 행위 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
catches
가장 일반적인 표현으로, 덫이나 가둠의 느낌은 traps보다 약하다.
ensnares
문어적이며 속임수나 올가미로 잡는 느낌이 강하다.
trapezius muscles
정식 해부학 용어로, traps보다 격식 있고 정확하다.
belongings
가장 일반적인 표현으로, 구식 느낌이 없다.
gear
장비나 필요한 물건이라는 느낌이 더 강하고 비격식적이다.
drum kit
현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표현이다.
trap set
특히 재즈·드럼 역사 맥락에서 쓰이는 표현이다.

반의어

releases
잡거나 가둔 것을 풀어 주는 뜻이다.
frees
구속이나 갇힘에서 자유롭게 한다는 의미가 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • set traps덫을 놓다
  • avoid traps함정을 피하다
  • work your traps승모근을 운동하다
  • pack your traps짐을 싸다

verb+prep+noun

  • fall into traps함정에 빠지다

adj+noun

  • upper traps상부 승모근

prep+noun

  • behind the traps드럼 세트 뒤에서

어원 · 암기 팁

[Old English; Greek]함정·장치라는 뜻의 traps는 명사 trap에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. 승모근이라는 뜻은 trapezius muscles에서 trapezius가 비격식적으로 trap으로 줄고, 보통 양쪽 근육을 함께 말해 traps가 된 것입니다. trapezius는 ‘작은 탁자’ 또는 사다리꼴 모양과 관련된 그리스어에서 온 해부학 용어입니다.

trap + -s; 또는 trapezius의 축약형 trap + 복수 -s

💡 운동에서 traps는 목과 어깨를 잇는 ‘사다리꼴’ 승모근 두 쪽을 떠올리면 쉽습니다. 일반 의미에서는 여러 개의 trap, 즉 ‘여러 함정들’이라고 기억하면 됩니다.

traps’(이)가 들어간 숙어 · 구동사