Travel by

구동사A2

/ˈtræv.əl baɪ/보통

~을 이용해 이동하다

phrasal verb구동사

1
이용해 이동하다, 타고 가다 — 특정 교통수단이나 이동 방법을 이용해 이동하다A2
to go somewhere using a particular form of transport or method of travel
- We usually travel by train when we go to London.
  우리는 런던에 갈 때 보통 기차로 이동한다.
- Is it cheaper to travel by bus or by car?
  버스로 이동하는 것이 더 싼가요, 아니면 차로 이동하는 것이 더 싼가요?
유의어go by, take
반의어walk
2
지나가다, 옆을 지나가다 — 어떤 장소나 사람 옆을 지나가다B2
to move past a place or person
- We watched the boats travel by on the river.
  우리는 강 위로 배들이 지나가는 것을 지켜보았다.
- A group of cyclists travelled by before we crossed the road.
  우리가 길을 건너기 전에 자전거 타는 사람들이 지나갔다.
유의어pass by, go by
반의어stop

뉘앙스 · 쓰임

go by와 의미가 매우 비슷하지만, travel by는 비교적 ‘이동 방식’이나 ‘여행 수단’을 설명할 때 더 자연스럽고 조금 더 일반적·중립적인 느낌입니다. take는 take a bus/train처럼 특정 교통수단을 ‘타다’라는 행동에 초점이 있고, travel by는 전체 이동 방식에 초점이 있습니다. travel on foot가 표준 표현이며, travel by foot도 쓰이지만 덜 표준적입니다.

교통수단을 말할 때 by 뒤에는 보통 관사를 쓰지 않습니다: travel by car, by train, by plane. 단, 구체적인 차량 하나를 말할 때는 in a car, on a bus처럼 씁니다. 격식 있는 안내문, 여행 설명, 일상 대화에서 모두 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

go by: 더 일상적인 표현이며, 사람·차량·시간이 지나간다는 뜻으로 넓게 쓰인다.
take: take a bus/train처럼 특정 교통수단을 타는 행위에 더 초점이 있다.
pass by: travel by보다 더 흔하고 단순히 옆을 지나간다는 뜻이 강하다.

반의어

walk: 교통수단을 이용하지 않고 걸어서 이동한다는 뜻이다.
stop: 지나가지 않고 멈춘다는 뜻이다.