tra·vers·a·ble
C1technical건너거나 지나갈 수 있는; 컴퓨터·수학에서 순회할 수 있는
adjective형용사
- 1
횡단 가능한, 통과 가능한 — 길, 지형, 공간 등이 건너거나 지나갈 수 있는C1〔general〕
able to be crossed, travelled over, or passed through
After the rain stopped, the mountain path became traversable again.
비가 그친 뒤 산길은 다시 지나갈 수 있게 되었다.
The bridge makes the river traversable even during the winter floods.
그 다리 덕분에 겨울 홍수 때에도 강을 건널 수 있다.
- 2
순회 가능한, 탐색 가능한 — 컴퓨터 과학·수학에서 그래프, 트리, 자료 구조 등의 요소를 차례로 방문하거나 따라갈 수 있는C1〔computing〕
able to be visited, followed, or moved through systematically, especially in a graph, tree, or data structure
The program stores the map as a traversable graph.
그 프로그램은 지도를 순회 가능한 그래프로 저장한다.
Each node must be reachable for the tree to be fully traversable.
트리가 완전히 순회 가능하려면 각 노드에 도달할 수 있어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
passable은 길이나 도로가 ‘그럭저럭 지나갈 수 있는’ 느낌이 강하고, navigable은 배·차량·사용자 등이 ‘길을 찾아 이동할 수 있는’ 의미가 두드러집니다. traversable은 더 격식적이며, 지형을 가로지르거나 자료 구조를 순회하는 기술적 의미에 잘 맞습니다.
일상 대화에서는 보통 passable, crossable, walkable 같은 쉬운 단어가 더 자연스럽습니다. traversable은 공학, 게임 개발, 지도·경로 탐색, 컴퓨터 과학, 수학 같은 분야에서 자주 보이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- passable
- 도로·길이 지나갈 수 있을 정도라는 더 일상적인 표현입니다.
- crossable
- 특히 강, 다리, 경계 등을 ‘건널 수 있음’을 강조합니다.
- navigable
- 구조 안에서 이동하거나 찾아갈 수 있다는 의미가 강합니다.
- iterable
- 프로그래밍에서 반복문으로 요소를 하나씩 처리할 수 있음을 더 구체적으로 말합니다.
반의어
- impassable
- 막혀 있거나 위험해서 지나갈 수 없다는 뜻입니다.
- inaccessible
- 접근 자체가 어렵거나 불가능하다는 뜻입니다.
- unreachable
- 특정 노드나 위치에 도달할 수 없다는 뜻입니다.
- non-traversable
- 기술 문맥에서 순회하거나 지나갈 수 없음을 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traversable terrain통과 가능한 지형
- a traversable path지나갈 수 있는 길
- a traversable route통행 가능한 경로
- a traversable graph순회 가능한 그래프
- a traversable data structure순회 가능한 자료 구조
verb+object+adjective
- make something traversable무엇을 지나가거나 순회할 수 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 traverse에 가능을 뜻하는 접미사 -able이 붙은 말입니다. traverse는 고대 프랑스어 traverser를 거쳐 들어왔고, 그 바탕에는 ‘가로지른’이라는 뜻의 라틴어 transversus가 있습니다.
traverse(가로지르다, 통과하다) + -able(~할 수 있는)
💡 traverse가 ‘가로지르다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, traversable은 ‘가로질러 갈 수 있는’이라고 기억하면 좋습니다.