LC·Dict

treat·er

C1rare
US/ˈtriːtər/UK/ˈtriːtə/드물게 쓰임

치료하거나, 대접하거나, 물질을 처리하는 사람·장치를 가리키는 드문 말

noun명사

  1. 1

    치료자, 치료사환자나 부상자에게 치료를 제공하는 사람C1medical

    a person who gives medical treatment or therapy to someone

    • The report named the patient's main treater as her physiotherapist.

      그 보고서는 환자의 주된 치료 담당자로 그녀의 물리치료사를 적었다.

    • The insurer asked the treater to describe the injury in detail.

      보험사는 치료 담당자에게 부상을 자세히 설명해 달라고 요청했다.

  2. 2

    대접하는 사람, 한턱내는 사람다른 사람에게 음식·술·선물 등을 사 주거나 대접하는 사람C1general

    a person who treats someone to food, drink, entertainment, or another gift

    • At team lunches, Daniel is often the treater, paying for everyone.

      팀 점심 자리에서 대니얼은 종종 모두의 값을 내는 대접하는 사람이다.

    • She was a generous treater and always bought dessert for the children.

      그녀는 후하게 대접하는 사람이라 아이들에게 늘 디저트를 사 주었다.

    유의어host, payer

    반의어guest

  3. 3

    처리기, 처리 장치, 처리자물, 기름, 폐수, 금속 등 어떤 물질을 처리하거나 가공하는 장치·시스템 또는 사람C1technical

    a machine, system, or person that treats or processes a material

    • The factory installed a new wastewater treater behind the main building.

      그 공장은 본관 뒤에 새 폐수 처리 장치를 설치했다.

    • An oil treater removes water and gas from crude oil.

      오일 처리 장치는 원유에서 물과 가스를 제거한다.

뉘앙스 · 쓰임

treater는 treat의 여러 의미를 그대로 이어받기 때문에 문맥이 없으면 뜻이 모호합니다. ‘의사’라는 뜻으로는 doctor나 physician이 훨씬 자연스럽고, ‘치료사’는 therapist가 보통입니다. ‘대접하는 사람’이라는 뜻도 host나 the person paying가 더 자연스럽습니다.

드문 단어이므로 학습자가 일반 회화에서 적극적으로 쓰기에는 부자연스러울 수 있습니다. 의료 보험, 산재, 법률 문서에서 ‘치료 담당자’라는 뜻으로 쓰이거나, oil treater, wastewater treater처럼 산업 장비 이름에 쓰이는 경우가 있습니다. trick-or-treater의 일부로 보이는 treater와는 별도로, treater 단독은 훨씬 덜 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

clinician
환자를 진료하거나 치료하는 의료 전문가를 가리키는 더 일반적이고 자연스러운 말입니다.
therapist
물리치료, 심리치료 등 특정 치료를 제공하는 전문가를 가리킬 때 더 흔합니다.
host
손님을 맞이하고 대접하는 사람이라는 뜻이 강하며, 반드시 비용을 낸다는 뜻은 아닙니다.
payer
비용을 지불하는 사람이라는 뜻이 분명하지만, ‘대접’의 따뜻한 느낌은 약합니다.
processor
물질이나 데이터를 처리하는 장치·사람을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
treatment unit
산업 설비나 환경 공학에서 처리 장치를 더 명확하게 가리키는 기술적 표현입니다.

반의어

guest
대접을 받는 손님을 뜻하지만, 비용 지불의 반대말로 항상 쓰이는 것은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • medical treater의료 치료 담당자
  • authorized treater승인된 치료 담당자

noun+noun

  • oil treater오일 처리 장치
  • wastewater treater폐수 처리 장치
  • heat treater열처리 작업자 또는 업체

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 treat에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. treat 자체는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 traiter와 라틴어 tractare와 관련됩니다.

treat(치료하다·대접하다·처리하다) + -er(하는 사람·것)

💡 treat가 ‘치료하다/대접하다/처리하다’이고 -er가 ‘~하는 사람·것’이므로 treater는 ‘treat하는 사람이나 장치’로 기억하면 됩니다.