LC·Dict

tribe

B2
/traɪb/보통

공통의 조상·문화·언어 등을 가진 부족·종족; 공통 관심사를 가진 무리

noun명사

  1. 1

    부족, 종족공통의 조상, 문화, 언어, 영토, 지도 체계 등을 공유하는 사회 집단; 부족, 종족B2general

    a social group, especially in traditional or Indigenous societies, whose members share ancestry, culture, language, territory, or leadership

    • The tribe has lived near the river for generations.

      그 부족은 여러 세대 동안 그 강 근처에서 살아왔다.

    • Several tribes met to discuss land rights.

      여러 부족이 토지 권리를 논의하기 위해 만났다.

    유의어ethnic group, people, clan

    반의어individual

  2. 2

    무리, 집단공통의 관심사, 가치관, 정체성을 가진 사람들의 무리B2general

    a group of people who share the same interests, values, lifestyle, or identity

    • After moving to Seoul, Mina found her tribe in a running club.

      서울로 이사한 뒤 미나는 달리기 동호회에서 마음 맞는 사람들을 찾았다.

    • Online forums can help young artists find their tribe.

      온라인 포럼은 젊은 예술가들이 마음 맞는 무리를 찾는 데 도움이 될 수 있다.

    유의어community, circle, crowd

    반의어outsider

  3. 3

    생물 분류에서 과와 속 사이에 놓이는 분류 단계; 족C1biology

    in biological classification, a taxonomic rank below a family and above a genus

    • The botanist assigned the plant to a different tribe.

      그 식물학자는 그 식물을 다른 족으로 분류했다.

    • This insect tribe includes several closely related genera.

      이 곤충 족에는 밀접하게 관련된 여러 속이 포함된다.

뉘앙스 · 쓰임

tribe는 clan보다 보통 더 큰 집단을 가리키며, clan은 혈연이나 가문 중심의 느낌이 강합니다. ethnic group은 현대 사회에서 더 중립적이고 학술적인 표현인 경우가 많습니다. people이나 community는 더 넓고 덜 분류적인 표현이라 민감한 맥락에서 더 안전할 수 있습니다.

현대의 원주민 집단을 가리킬 때는 해당 집단이 스스로 사용하는 공식 명칭을 확인하는 것이 좋습니다. 일부 국가에서는 tribe가 법적·행정적 명칭으로 쓰이지만, 일반화해서 모든 비서구 사회를 tribe라고 부르면 식민주의적이거나 낮춰 보는 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 비격식 표현 find your tribe는 ‘마음 맞는 사람들을 찾다’라는 긍정적인 뜻으로 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

ethnic group
현대적·학술적 맥락에서 더 중립적으로 들릴 수 있음
people
한 민족이나 공동체 전체를 더 넓고 덜 분류적으로 가리킴
clan
혈연이나 가문 중심의 더 작은 집단을 가리키는 경우가 많음
community
공통 관심사나 소속감을 가진 사람들의 모임을 더 중립적으로 표현함
circle
친구·동료 등 비교적 가까운 인간관계의 범위를 가리킴
crowd
특정 취향이나 행동을 공유하는 사람들을 비격식적으로 가리킴
taxonomic group
분류학상의 집단을 넓게 가리키는 일반 표현

반의어

individual
집단이 아니라 한 개인을 가리킴
outsider
그 집단에 속하지 않는 사람을 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a nomadic tribe유목 부족
  • an Indigenous tribe원주민 부족
  • tribal land부족의 토지
  • tribal leaders부족 지도자들

noun+prep+noun

  • members of a tribe부족 구성원들

verb+noun

  • find your tribe마음 맞는 사람들을 찾다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 tribus는 고대 로마 시민의 세 구분 또는 정치·사회적 구획을 가리켰습니다. 이 말이 영어로 들어와 혈연·문화·정치적 조직을 공유하는 집단이라는 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소 tribe로 분석됩니다.

💡 tribe의 tri-를 ‘세 집단’이라는 로마의 옛 구분과 연결해 기억하면, ‘공통 소속을 가진 집단’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

tribe’(이)가 들어간 숙어 · 구동사