LC·Dict

trick·let

C2literary
US/ˈtrɪklət/UK드물게 쓰임

아주 작은 물줄기나 가느다란 흐름

noun명사

  1. 1

    가는 물줄기, 작은 흐름 — 아주 작은 물줄기나 액체의 가느다란 흐름C2〔general〕

    a very small trickle or thin flow of liquid

    • A tricklet of water ran down the dark rock.

      아주 작은 물줄기가 어두운 바위를 타고 흘러내렸다.

    • Only a tricklet of oil escaped from the cracked pipe.

      갈라진 파이프에서는 기름이 아주 조금만 새어 나왔다.

    유의어trickle, dribble, rivulet

    반의어flood, torrent

뉘앙스 · 쓰임

trickle은 ‘가늘게 흐름’이라는 일반적인 단어이고, tricklet은 그보다 더 작고 미세한 흐름을 강조합니다. stream은 더 크고 지속적인 흐름을 뜻하며, drip은 한 방울씩 떨어지는 동작에 가깝습니다.

매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 trickle을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 문학적 묘사나 섬세한 자연 묘사에서 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trickle
더 일반적인 표현이며, tricklet보다 흐름의 크기가 꼭 작다는 느낌은 덜합니다.
dribble
액체가 조금씩 흐르거나 흘러나오는 느낌이지만, 때로는 침이나 음식물이 흐르는 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
rivulet
작은 시내나 물줄기를 뜻하며, tricklet보다 더 뚜렷하고 계속되는 흐름일 수 있습니다.

반의어

flood
많은 양의 물이나 액체가 한꺼번에 넘쳐흐르는 것을 뜻합니다.
torrent
매우 세차고 많은 양의 흐름을 뜻해 tricklet과 반대되는 강한 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a tricklet of water아주 작은 물줄기
  • a tricklet of oil아주 조금 흐르는 기름

adj+noun

  • a tiny tricklet아주 미세한 흐름
  • a thin tricklet가느다란 작은 물줄기

어원 · 암기 팁

[English]영어 trickle에 작음을 나타내는 접미사 -et이 붙어 만들어진 말로 보입니다.

trickle ‘가늘게 흐르다; 가는 흐름’ + -et ‘작은 것을 나타내는 접미사’

💡 trickle보다 더 작은 흐름이라고 생각하면 tricklet의 뜻을 기억하기 쉽습니다.