trin·i·ty
B2삼위일체; 셋으로 이루어진 한 묶음
noun명사
- 1
삼위일체, 삼위일체 하나님 — 기독교에서 성부, 성자, 성령의 세 위격이 하나의 하나님을 이룬다는 교리 또는 그 하나님B2〔religion〕
in Christianity, the union of Father, Son, and Holy Spirit as one God
The priest explained the Trinity during the Sunday sermon.
그 사제는 주일 설교 중에 삼위일체를 설명했다.
Many Christians pray in the name of the Holy Trinity.
많은 기독교인들은 거룩한 삼위일체의 이름으로 기도한다.
유의어Holy Trinity, Godhead
반의어unitarianism
- 2
삼인조, 세 묶음 — 서로 밀접하게 관련된 세 사람, 사물, 생각으로 이루어진 한 묶음C1〔general〕
a group of three closely related people, things, or ideas
The film depends on a trinity of love, betrayal, and revenge.
그 영화는 사랑, 배신, 복수라는 세 요소에 기대고 있다.
For the company, speed, quality, and cost form a difficult trinity.
그 회사에는 속도, 품질, 비용이 어려운 세 축을 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
trinity는 단순히 숫자 ‘셋’을 뜻하기보다 세 요소가 하나의 체계나 긴밀한 단위를 이룬다는 느낌이 강합니다. trio는 보통 세 사람이나 세 연주자처럼 더 일상적이고 구체적인 ‘3인조’를 뜻하며, triad는 더 격식 있거나 전문적인 ‘세 부분의 집합’을 가리킬 수 있습니다.
기독교 교리를 말할 때는 보통 the Trinity 또는 the Holy Trinity처럼 대문자로 씁니다. 일반적인 비유로 쓸 때는 다소 문어적이거나 수사적인 느낌이 날 수 있으므로, 일상 대화에서는 group of three나 trio가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Holy Trinity
- 같은 종교적 의미이지만 더 명시적이고 경건한 표현이다.
- Godhead
- 신성 또는 하나님의 본질을 가리키는 더 신학적이고 격식 있는 말이다.
- triad
- 세 요소의 집합을 뜻하는 더 격식 있거나 분석적인 말이다.
- trio
- 주로 세 사람이나 세 개의 구체적 대상에 쓰이는 더 일상적인 말이다.
- threesome
- 세 사람의 무리를 뜻할 수 있지만 문맥에 따라 성적인 뉘앙스가 생길 수 있어 주의가 필요하다.
반의어
- unitarianism
- 하나님을 세 위격이 아닌 단일한 한 위격으로 보는 신학적 입장이다.
- single
- 하나의 사람이나 사물만을 가리키며, 세 요소의 결합이라는 의미가 없다.
- pair
- 두 사람이나 두 사물의 묶음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the Holy Trinity거룩한 삼위일체
noun+prep+noun
- the doctrine of the Trinity삼위일체 교리
- belief in the Trinity삼위일체에 대한 믿음
- a trinity of values세 가지 가치의 묶음
adj+noun
- a powerful trinity강력한 세 요소의 조합
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trinitas ‘셋임, 세 부분으로 된 상태’에서 왔으며, 이는 trinus ‘세 겹의, 세 부분의’와 관련됩니다. 중세 영어에는 주로 기독교의 삼위일체를 뜻하는 말로 들어왔습니다.
trinity는 어원적으로 tri- ‘셋’과 추상명사를 만드는 요소 -ity가 결합한 형태로 이해할 수 있습니다.
💡 tri-가 ‘셋’을 뜻한다는 점을 기억하면, trinity를 ‘세 요소가 하나를 이루는 것’으로 떠올리기 쉽습니다.