trin·ket
B2작고 보통 값이 비싸지 않은 장신구나 장식용 물건
noun명사
- 1
값싼 장신구, 장식품 — 작고 보통 값이 비싸지 않은 장신구나 장식품B2〔general〕
a small decorative object or piece of jewellery, usually not expensive
She wore a silver trinket on a thin chain.
그녀는 가는 체인에 은색 작은 장신구를 달고 있었다.
The stall was covered with bracelets, rings, and other trinkets.
그 가판대에는 팔찌, 반지, 그 밖의 작은 장신구들이 가득했다.
유의어bauble, ornament, knick-knack
반의어treasure
- 2
자질구레한 물건, 소품 — 흥미롭거나 보기 좋지만 별로 유용하거나 값지지는 않은 작은 물건B2〔general〕
a small object that is attractive or interesting but not very useful or valuable
He brought home a few trinkets from the night market.
그는 야시장에서 작은 기념품 몇 가지를 집에 가져왔다.
Her desk was full of travel trinkets and old postcards.
그녀의 책상은 여행지에서 산 작은 물건들과 오래된 엽서로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
jewel은 보석처럼 값비싼 물건을 가리킬 수 있지만, trinket은 대체로 작고 값이 싸거나 사소한 장식품을 뜻합니다. ornament는 장식품 전반을 더 넓게 말하고, knick-knack은 선반 등에 놓는 작은 잡동사니 장식품에 더 가깝습니다.
trinket은 사람에 따라 물건의 가치를 낮춰 말하는 느낌을 줄 수 있으므로, 소중한 선물이나 고가의 장신구를 말할 때는 주의하는 것이 좋습니다. 여행 기념품, 시장에서 파는 작은 장식품, 저렴한 액세서리를 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bauble
- 화려하지만 값싸거나 별 가치 없는 장식품이라는 느낌이 더 강함
- ornament
- 장식품 전반을 가리키는 더 넓고 중립적인 말
- knick-knack
- 집 안에 놓아 두는 작은 장식용 잡동사니에 더 가까움
- souvenir
- 여행이나 특별한 경험을 기억하기 위해 사거나 간직하는 물건이라는 점이 강조됨
- curio
- 특이하거나 흥미로운 작은 물건이라는 느낌이 더 강함
- keepsake
- 감정적 추억이나 기념의 의미가 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cheap trinket값싼 작은 장신구
- a silver trinket은색 작은 장신구
noun+noun
- tourist trinkets관광객용 작은 기념품들
verb+noun
- sell trinkets작은 장식품들을 팔다
noun+prep+noun
- a box of trinkets작은 장신구들이 든 상자
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서는 16세기 무렵부터 작고 값싼 장신구나 사소한 물건을 가리키는 말로 쓰였습니다.
trinket은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 단일어입니다.
💡 작고 반짝이는 장식품을 손가락으로 ‘딸랑’ 만지는 장면을 떠올리면 trinket의 ‘작은 장신구’ 의미를 기억하기 쉽습니다.