trog·lo·dyte
C2rare드물게 쓰이는 말로, 동굴 거주자 또는 시대에 뒤떨어진 사람을 낮잡아 이르는 말
noun명사
- 1
혈거인, 동굴 거주자 — 동굴에 사는 사람, 특히 선사 시대의 동굴 거주자C2〔general〕
a person who lives in a cave, especially a prehistoric cave dweller
The museum display showed how a troglodyte might have lived in the caves.
박물관 전시는 동굴 거주자가 그 동굴에서 어떻게 살았을지를 보여 주었다.
Ancient writers described the tribe as troglodytes living among the rocks.
고대 작가들은 그 부족을 바위 사이에 사는 동굴 거주자들로 묘사했다.
유의어cave dweller, caveman
- 2
야만인, 시대착오적 사람 — 무식하거나 야만적이거나 시대에 뒤떨어졌다고 여겨지는 사람C2〔general〕
a person considered ignorant, uncivilized, brutish, or hopelessly old-fashioned
She called the committee troglodytes for refusing to update the policy.
그녀는 정책 개정을 거부한 위원들을 시대에 뒤떨어진 사람들이라고 불렀다.
Only a troglodyte would think women should not study science.
여성이 과학을 공부하면 안 된다고 생각하는 사람은 시대착오적인 사람뿐이다.
유의어barbarian, reactionary, Luddite
- 3
은둔자, 은둔 생활자 — 사회와 거의 접촉하지 않고 숨어 지내는 사람C2〔general〕
a person who lives in seclusion and has little contact with society
After moving to the mountains, he joked that he had become a troglodyte.
산으로 이사한 뒤 그는 자신이 은둔자가 되었다고 농담했다.
My brother is no troglodyte; he just enjoys quiet weekends alone.
내 남동생은 은둔형 인간이 아니라 그저 조용한 주말을 혼자 즐길 뿐이다.
뉘앙스 · 쓰임
cave dweller는 중립적으로 ‘동굴 거주자’를 뜻하지만, troglodyte는 더 오래되고 문어적이며 비하의 뉘앙스가 있습니다. hermit은 스스로 고립되어 사는 ‘은둔자’에 가깝고 반드시 무식하거나 야만적이라는 뜻은 아닙니다. Luddite는 특히 기술 발전을 싫어하는 사람을 가리키며, troglodyte보다 의미가 좁습니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 학술적 맥락에서 선사 시대 동굴 거주자를 말할 때도 쓰이지만, 현대인에게 쓰면 ‘원시인 같은 사람’, ‘시대착오적인 사람’이라는 비난이 됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘동굴 거주자’, ‘원시인’, ‘시대에 뒤떨어진 사람’, ‘은둔형 인간’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cave dweller
- 가장 중립적이고 직접적인 표현입니다.
- caveman
- 선사 시대 남성을 떠올리게 하는 더 일상적이고 단순한 표현입니다.
- barbarian
- 문명화되지 않았거나 난폭하다는 느낌이 더 강합니다.
- reactionary
- 정치·사회적으로 보수 반동적인 사람을 가리킬 때 더 정확합니다.
- Luddite
- 특히 기술을 싫어하거나 거부하는 사람을 뜻합니다.
- recluse
- 혼자 지내는 사람을 비교적 중립적으로 가리킵니다.
- hermit
- 종교적·철학적 이유로 은둔하는 사람에게도 쓸 수 있습니다.
반의어
- progressive
- 사회적 변화나 개혁을 지지하는 사람을 뜻합니다.
- modernizer
- 낡은 제도나 방식을 현대화하려는 사람을 뜻합니다.
- socialite
- 사교계 활동을 활발히 하는 사람을 뜻합니다.
- extrovert
- 사람들과 어울리며 에너지를 얻는 외향적인 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prehistoric troglodyte선사 시대의 동굴 거주자
- political troglodyte정치적으로 시대에 뒤떨어진 사람
noun phrase
- a bunch of troglodytes시대에 뒤떨어진 사람들 한 무리
verb+noun
- call someone a troglodyte누군가를 원시인 같다고 부르다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 trōglodytēs에서 라틴어 troglodyta를 거쳐 들어온 말입니다. 원래는 ‘구멍이나 동굴 속으로 들어가 사는 사람’이라는 뜻이었습니다.
그리스어 trōglē ‘구멍, 굴’ + dyein ‘들어가다’에서 유래한 것으로 설명됩니다.
💡 troglo-를 ‘동굴 속’으로, -dyte를 ‘들어가 사는 사람’으로 떠올리면 ‘동굴 거주자’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1555