tro·phy
B1대회 우승이나 성취를 기념해 주는 트로피·상패
noun명사
- 1
트로피, 우승컵, 상패 — 경기나 대회에서 이기거나 뛰어난 성취를 한 사람에게 주는 트로피, 우승컵, 상패B1〔general〕
a cup, statue, or other object given as a prize for winning a competition or achieving something
The team won a trophy in the final.
그 팀은 결승전에서 트로피를 땄다.
She keeps her tennis trophies on a shelf.
그녀는 테니스 트로피들을 선반 위에 보관한다.
- 2
전리품, 기념물 — 성공, 승리, 사냥 등의 증거로 보관하거나 전시하는 물건B2〔general〕
an object kept or displayed as proof or a reminder of success, victory, or a hunt
The hunter displayed deer antlers as trophies.
그 사냥꾼은 사슴뿔을 사냥의 전리품으로 전시했다.
Ancient soldiers sometimes brought home trophies from battle.
고대 병사들은 때때로 전쟁의 전리품을 집으로 가져왔다.
뉘앙스 · 쓰임
trophy는 실제로 손에 받거나 전시하는 ‘물건’에 초점이 있습니다. prize는 상금이나 상품까지 포함하는 더 넓은 말이고, award는 공식적으로 수여되는 상이나 영예를 가리키는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘트로피’는 컵 모양의 상을 떠올리기 쉽지만, 영어 trophy는 상패나 조각상 형태도 포함합니다.
스포츠에서는 win a trophy, lift the trophy, trophy cabinet 같은 표현이 자주 쓰입니다. trophy wife처럼 사람을 ‘과시용 소유물’처럼 표현하는 말은 모욕적이거나 성차별적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prize
- 상금이나 상품까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- award
- 공식적으로 수여되는 상이나 영예라는 느낌이 더 강합니다.
- souvenir
- 여행이나 경험을 기억하기 위한 기념품이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- memento
- 개인적인 기억을 떠올리게 하는 물건이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win a trophy트로피를 타다
- lift the trophy우승컵을 들어 올리다
- present a trophy트로피를 수여하다
adj+noun
- a championship trophy우승 트로피
noun+noun
- a trophy cabinet트로피 진열장
- a hunting trophy사냥 전리품
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tropaion은 ‘패배한 적이 돌아선 곳에 세운 승리의 기념물’을 뜻했습니다. 이 말이 라틴어 tropaeum과 프랑스어 trophée를 거쳐 영어 trophy가 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘트로피를 들고 승리를 기념한다’고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1513