trumps
B2technical카드놀이에서 다른 무늬보다 높은 패나 그 무늬를 뜻하는 복수형 용어
noun명사
- 1
으뜸 무늬 — 카드 게임에서 다른 무늬의 카드보다 높은 것으로 정해진 무늬B2〔games〕
in some card games, the suit that has been chosen to rank above the other suits
Spades are trumps in this round.
이번 판에서는 스페이드가 으뜸 무늬다.
If hearts are trumps, keep your hearts for later.
하트가 으뜸 무늬라면 하트 패는 나중을 위해 아껴 둬.
유의어trump suit
- 2
으뜸패 — 으뜸 무늬에 속하는 카드들B2〔games〕
cards that belong to the trump suit in a card game
He led with a trump, and I had no trumps left.
그가 으뜸패를 냈고, 내게는 으뜸패가 하나도 남아 있지 않았다.
She won the last trick with one of her trumps.
그녀는 자기 으뜸패 중 하나로 마지막 트릭을 땄다.
유의어trump cards
- 3
기대 이상으로 잘해내다 — come up trumps라는 영국식 비격식 표현에서, 기대 이상으로 잘해내거나 필요한 것을 제공하다B2
used in the British informal idiom “come up trumps,” meaning to succeed or provide what is needed
The small café came up trumps with hot soup for everyone.
그 작은 카페는 모두에게 따뜻한 수프를 내놓으며 기대 이상으로 잘해냈다.
When the team needed a goal, Min came up trumps.
팀에 골이 필요할 때 민이 결정적인 활약을 했다.
유의어come through, deliver
반의어fail
뉘앙스 · 쓰임
trump card는 보통 ‘비장의 카드’ 또는 ‘으뜸패 한 장’을 가리킬 수 있지만, trumps는 카드 게임에서 ‘으뜸 무늬’나 ‘그 무늬의 카드들’이라는 복수형 표현으로 자주 쓰입니다. no-trump는 브리지 같은 게임에서 ‘으뜸 무늬가 없음’을 뜻하는 별도 용어입니다.
카드 게임에서는 보통 Hearts are trumps처럼 복수형으로 쓰입니다. trumps는 동사 trump의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 독립적으로 쓰이는 복수 명사 의미를 다룹니다. 대문자로 쓴 Trump 또는 the Trumps는 성씨나 가족명을 가리킬 수 있으므로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trump suit
- 같은 뜻을 더 명시적으로 나타내는 표현입니다.
- trump cards
- trumps보다 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- come through
- 어려운 상황에서 기대에 부응해 해내다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- deliver
- 약속한 성과나 필요한 결과를 내다는 뜻으로, 더 폭넓게 쓰입니다.
반의어
- fail
- 필요한 일을 해내지 못한다는 직접적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+noun
- hearts are trumps하트가 으뜸 무늬이다
- spades are trumps스페이드가 으뜸 무늬이다
verb+noun
- play trumps으뜸패를 내다
- draw trumps상대의 으뜸패를 끌어내다
verb+determiner+noun+adverb
- have no trumps left으뜸패가 남아 있지 않다
verb+particle+noun
- come up trumps기대 이상으로 잘해내다
어원 · 암기 팁
[Old French]trumps는 명사 trump의 복수형입니다. 카드 게임 의미의 trump는 ‘승리, 개선’을 뜻하던 triumph와 관련이 있으며, Old French와 Latin 계통의 말에서 발전했습니다.
trump + -s: 명사 trump에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 카드 게임에서 ‘트럼프 카드’가 다른 카드를 이긴다고 기억하면 trumps가 ‘으뜸패들’ 또는 ‘으뜸 무늬’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.