trunk·line
C1technical철도·도로·통신망·배관망 등에서 지선이 연결되는 주된 간선
noun명사
- 1
간선, 본선 — 철도, 도로, 통신망, 배관망 등에서 중심이 되는 주된 노선·선로·케이블·관로C1〔transport and telecommunications〕
the main line or route in a transport, communications, or pipeline network, from which smaller branches lead
The new trunkline will carry gas from the port to inland towns.
새 간선관로는 항구에서 내륙 도시들로 가스를 운반할 것이다.
Several rural roads connect to the trunkline near the city.
여러 시골 도로가 도시 근처의 간선도로와 연결된다.
유의어main line, arterial route, backbone
반의어branch line, spur, local line
adjective형용사
- 1
간선의, 본선의 — 네트워크의 주된 간선이나 본선 역할을 하는C1〔transport and telecommunications〕
serving as, or relating to, the main line or route in a network
Trunkline highways carry most long-distance traffic through the state.
간선 고속도로들은 그 주를 통과하는 장거리 교통량의 대부분을 담당한다.
The company upgraded its trunkline cables before adding local connections.
그 회사는 지역 연결망을 추가하기 전에 간선 케이블을 업그레이드했다.
뉘앙스 · 쓰임
main line은 더 일반적이고 폭넓게 쓰이는 표현이며, trunkline은 네트워크 구조에서 중심 간선이라는 기술적 느낌이 강합니다. branch line이나 spur는 trunkline에서 갈라지는 지선·분기선을 뜻합니다.
주로 교통, 통신, 배관, 전력망 같은 기술적·행정적 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 낯설 수 있으므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 trunk line 또는 main line이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- main line
- 가장 일반적인 표현으로, 철도·통신·배관 등 여러 분야에서 폭넓게 쓰인다.
- arterial route
- 특히 도로망에서 주요 교통 흐름을 담당하는 간선로라는 느낌이 강하다.
- backbone
- 특히 통신·컴퓨터 네트워크의 핵심 기반 구조를 가리킬 때 쓰인다.
- main
- 가장 일반적인 형용사로, 기술적 뉘앙스는 상대적으로 약하다.
- arterial
- 교통망이나 기반 시설에서 주요 흐름을 담당한다는 뜻이 강하다.
반의어
- branch line
- 본선에서 갈라져 나가는 지선이라는 뜻이다.
- spur
- 주된 노선에서 짧게 뻗어 나가는 분기선이라는 뜻이 강하다.
- local line
- 넓은 지역을 잇는 간선이 아니라 지역 내부를 연결하는 선을 뜻한다.
- branch
- 간선에서 갈라지는 보조적·분기적 성격을 나타낸다.
- local
- 넓은 구간을 잇는 중심선이 아니라 지역 범위에 한정됨을 나타낸다.
- feeder
- 주요 간선으로 사람·차량·신호·물자 등을 보내는 보조 연결선의 성격을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trunkline highway간선 고속도로
- a trunkline cable간선 케이블
- a trunkline route간선 노선
noun+noun
- a gas trunkline가스 간선관로
verb+prep+noun
- connect to a trunkline간선에 연결되다
verb+noun
- upgrade a trunkline간선을 개선하다
어원 · 암기 팁
[English compound]영어 trunk와 line이 결합한 말입니다. trunk는 나무의 줄기처럼 중심이 되는 부분이라는 의미로 확장되었고, line은 선·노선·통신선 등을 뜻합니다.
trunk(중심 줄기, 주요 부분) + line(선, 노선, 회선)
💡 나무의 굵은 trunk에서 가지가 뻗듯이, trunkline은 지선들이 갈라져 나가는 중심 ‘선’이라고 기억하면 쉽습니다.