tum·bler
B2손잡이 없는 잔·컵; 곡예사; 자물쇠의 핀 같은 움직이는 부품
noun명사
- 1
텀블러, 손잡이 없는 잔 — 손잡이와 굽이 없는 잔; 비슷한 모양의 휴대용 컵B1〔general〕
a drinking glass with no handle or stem, often with straight sides, or a similar reusable cup
She poured orange juice into a tall tumbler.
그녀는 오렌지 주스를 긴 텀블러 잔에 따랐다.
This steel tumbler keeps my coffee hot.
이 스테인리스 텀블러는 커피를 따뜻하게 유지해 준다.
유의어glass, cup, travel mug
- 2
- 3
텀블러, 자물쇠 부품 — 자물쇠 안에서 열쇠에 맞춰 움직여야 잠금이 풀리는 작은 부품C1〔technical〕
a small moving part inside a lock that must be set in the correct position for the lock to open
The key lifts the tumblers inside the lock.
열쇠가 자물쇠 안의 텀블러 핀들을 들어 올린다.
Dust can stop a tumbler from moving freely.
먼지가 자물쇠 부품이 자유롭게 움직이는 것을 막을 수 있다.
유의어pin, lock mechanism
- 4
회전 연마기, 텀블러 — 굴러가거나 회전하면서 물건을 닦거나 연마하는 통 또는 기계C1〔technical〕
a rotating container or machine used to clean, dry, or polish things by tumbling them
He polished the stones in a small rock tumbler.
그는 작은 암석 연마기에 돌을 넣어 광을 냈다.
The factory uses a tumbler to clean metal parts.
그 공장은 금속 부품을 세척하는 회전식 통을 사용한다.
- 5
오뚝이 — 밑이 둥글어 넘어져도 다시 일어나는 장난감C1〔toys〕
a toy with a rounded base that returns upright after being pushed over
The baby laughed when the tumbler popped back up.
아기는 오뚝이 장난감이 다시 일어나자 웃었다.
This old wooden tumbler rocks but never falls flat.
이 오래된 나무 오뚝이는 흔들리지만 완전히 쓰러지지 않는다.
유의어roly-poly toy, wobbler
- 6
텀블러비둘기 — 공중에서 뒤로 구르듯 도는 특성을 가진 집비둘기 품종C2〔animal breeding〕
a breed of domestic pigeon known for turning or rolling over in flight
The breeder keeps several rare tumblers in a loft.
그 사육자는 다락 비둘기장에 희귀한 텀블러 비둘기 몇 마리를 기른다.
Some tumblers roll backward while flying.
일부 텀블러 비둘기는 날면서 뒤로 구르듯 돈다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어 ‘텀블러’는 주로 휴대용 보온·보냉 컵을 떠올리지만, 영어 tumbler는 물·주스·위스키 등을 담는 손잡이 없는 유리잔도 자연스럽게 가리킵니다. 보온병은 thermos 또는 insulated bottle, 손잡이가 있는 휴대용 컵은 travel mug가 더 정확할 때가 많습니다.
일상에서는 a glass, a cup, a travel mug와 구별해 쓰는 것이 좋습니다. 식당이나 술자리에서 tumbler는 흔히 ‘짧거나 높은 손잡이 없는 잔’을 뜻합니다. 자물쇠 부품, 장난감, 비둘기 품종 등의 뜻은 전문적이거나 덜 흔한 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glass
- 더 일반적인 말로, 손잡이 없는 잔 전반을 가리킬 수 있음
- cup
- 더 넓은 말로, 손잡이가 있는 컵도 포함할 수 있음
- travel mug
- 휴대용 보온 컵을 가리킬 때 더 구체적임
- acrobat
- 곡예를 하는 사람을 더 넓게 가리키는 말
- gymnast
- 체조 선수라는 뜻이 강하며 스포츠 맥락에서 자주 쓰임
- pin
- 핀 텀블러 자물쇠에서 쓰이는 특정한 부품을 가리킴
- lock mechanism
- 개별 부품이 아니라 자물쇠 장치 전체를 가리키는 더 넓은 표현
- rotating drum
- 회전하는 원통 자체를 설명하는 일반적 표현
- polisher
- 광을 내는 기능에 초점을 둔 말
- roly-poly toy
- 어린이 장난감을 가리키는 더 흔하고 설명적인 표현
- wobbler
- 흔들리는 물건이라는 느낌이 강한 덜 표준적인 표현
- tumbler pigeon
- 품종을 명확히 밝히는 더 구체적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass tumbler유리 텀블러 잔
- a tall tumbler긴 손잡이 없는 잔
- a stainless-steel tumbler스테인리스 텀블러
noun+prep+noun
- a tumbler of water물 한 잔
noun+noun
- a lock tumbler자물쇠의 텀블러 부품
- a rock tumbler암석 연마기
- a tumbler pigeon텀블러 비둘기
noun+noun+noun
- a pin tumbler lock핀 텀블러 자물쇠
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 tumble에 ‘~하는 사람/것’을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 처음에는 ‘구르는 사람이나 것’이라는 의미와 관련이 있으며, 잔의 뜻은 초기 tumbler 잔이 쉽게 흔들리거나 쓰러지는 모양과 관련된 것으로 설명됩니다.
tumble(구르다, 넘어지다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 tumble은 ‘구르다’라는 뜻이므로, tumbler를 ‘구르는 사람/물건’으로 기억하면 곡예사, 회전식 통, 오뚝이 장난감의 뜻을 연결하기 쉽습니다.