wob·bler
B2흔들거리는 사람·물건; 영국식 비격식으로 갑작스러운 화나 흥분
noun명사
- 1
흔들거리는 사람, 흔들거리는 물건 — 흔들거리거나 불안정하게 움직이는 사람 또는 물건B2〔general〕
a person or thing that wobbles or is unsteady
This old chair is a wobbler, so sit down carefully.
이 오래된 의자는 흔들거리니 조심해서 앉아.
The toy became a wobbler after one wheel fell off.
바퀴 하나가 빠진 뒤 그 장난감은 흔들거리게 되었다.
- 2
격노, 심한 동요 — 갑작스러운 분노, 불안, 당황의 폭발; 특히 throw a wobbler로 쓰임C1〔general〕
British informal: a sudden outburst of anger, panic, or distress, especially in the phrase throw a wobbler
Mum threw a wobbler when the dog ate her cake.
개가 엄마의 케이크를 먹어 버리자 엄마가 버럭 화를 냈다.
Don't throw a wobbler; the train is only five minutes late.
난리 치지 마. 기차가 겨우 5분 늦었을 뿐이야.
- 3
- 4
워블러, 흔들림 광고판 — 매장 선반에 붙여 흔들리게 만든 작은 광고 표지물C2〔marketing〕
a small advertising sign attached to a shop shelf so that it moves and attracts attention
The shop used a bright shelf wobbler to advertise the sale.
그 가게는 세일을 알리려고 밝은 색 선반 광고물을 사용했다.
A wobbler on the shelf drew customers' eyes to the new snack.
선반의 흔들리는 광고물이 새 과자에 손님들의 시선을 끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
wobbler는 단순히 ‘흔들리는 것/사람’을 가리키지만, wobble 자체보다 명사화되어 구체적인 물건이나 사람을 말합니다. 영국식 throw a wobbler는 tantrum이나 fit처럼 감정 폭발을 뜻하며, 다소 구어적이고 가볍게 놀리거나 비판하는 느낌이 있습니다.
사람에게 wobbler라고 하면 몸이 비틀거리는 사람을 낮춰 말하는 느낌이 날 수 있으므로 조심해야 합니다. throw a wobbler는 주로 영국 영어의 비격식 표현이며, 미국 영어에서는 덜 흔합니다. 낚시용 미끼나 매장 광고물의 의미는 전문적인 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsteady thing
- 일반적인 설명 표현으로, wobbler보다 덜 구어적입니다.
- tantrum
- 어린아이처럼 떼를 쓰거나 화를 내는 느낌이 더 강합니다.
- outburst
- 감정이 갑자기 터져 나오는 일을 더 중립적으로 말합니다.
- fit
- 비격식으로 갑작스러운 감정 폭발을 뜻할 수 있으며, 문맥에 따라 거칠게 들릴 수 있습니다.
- lure
- 낚시 미끼를 넓게 가리키는 일반어입니다.
- plug
- 단단한 인조 미끼를 가리키며, wobbler와 겹칠 수 있습니다.
- shelf wobbler
- 같은 물건을 더 구체적으로 부르는 표현입니다.
- shelf talker
- 선반에 붙는 광고물을 넓게 가리키며, 반드시 흔들리는 것은 아닙니다.
반의어
- steady object
- 흔들리지 않고 안정된 물건을 뜻합니다.
- composure
- 감정을 가라앉히고 침착함을 유지하는 상태입니다.
- calmness
- 흥분하거나 화내지 않는 차분함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a wobbler버럭 화를 내다; 난리를 치다
adj+noun
- a real wobbler정말 흔들거리는 물건; 크게 화내는 일
- silver wobbler은색 워블러 미끼
noun+noun
- fishing wobbler낚시용 워블러 미끼
- shelf wobbler선반에 붙이는 흔들리는 광고물
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 wobble(흔들리다)에 행위자나 물건을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.
wobble(흔들리다) + -er(~하는 사람·것)
💡 wobble은 ‘흔들리다’, -er는 ‘~하는 것’이므로 wobbler는 ‘흔들거리는 것’이라고 기억하면 됩니다.