tweak·ing
B2informal작은 수정·조정; 속어로는 이상하게 흥분하거나 과민반응하는 상태
noun명사
- 1
미세 조정, 약간의 수정 — 더 좋게 만들기 위해 무엇을 조금씩 수정하거나 미세하게 조정하는 일B2〔general〕
the act or process of making small changes to improve or adjust something
The design needs a little tweaking before we launch it.
출시하기 전에 그 디자인은 조금 손볼 필요가 있다.
With some careful tweaking, the app runs much faster.
세심하게 조금 조정하자 그 앱이 훨씬 더 빠르게 작동한다.
adjective형용사
- 1
흥분한, 불안정한, 과민반응하는 — 흥분하거나 불안정하게 굴며, 말이나 행동이 이상하거나 과민반응하는C1〔slang〕
acting agitated, irrational, overexcited, or unstable; sometimes because of stimulant drugs
Stop yelling; you're tweaking over nothing.
소리 그만 질러. 너 별것도 아닌 일에 완전 과민반응하고 있어.
He looked like he was tweaking after taking too much.
그는 너무 많이 복용한 뒤 약에 취해 이상하게 흥분한 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
adjustment는 일반적인 ‘조정’이고, modification은 더 넓은 의미의 ‘변경’이다. tweaking은 보통 큰 변화가 아니라 더 좋게 만들기 위한 작고 세밀한 수정이라는 뉘앙스가 강하다. 속어 의미의 tweaking은 공식적인 상황에서는 피하고, ‘overreacting’이나 ‘acting strangely’처럼 더 중립적인 표현을 쓰는 것이 안전하다.
업무나 기술 맥락에서는 ‘a little tweaking’, ‘needs tweaking’처럼 자연스럽게 쓰인다. 사람에게 ‘You’re tweaking’이라고 하면 속어적이고 다소 무례하거나 비난처럼 들릴 수 있다. 약물과 관련된 의미가 떠오를 수 있으므로 공식적·정중한 대화에서는 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- adjustment
- 더 일반적인 ‘조정’으로, 크고 작은 변경 모두에 쓸 수 있다.
- fine-tuning
- 매우 세밀하게 성능이나 상태를 맞춘다는 느낌이 더 강하다.
- modification
- 변경의 폭이 더 넓고, 반드시 작은 수정만을 뜻하지는 않는다.
- freaking out
- 두려움·흥분·스트레스 때문에 감정을 통제하지 못한다는 더 일반적인 표현이다.
- overreacting
- 상황보다 지나치게 크게 반응한다는 뜻으로, 약물의 뉘앙스는 없다.
- agitated
- 불안하고 흥분한 상태를 나타내는 더 중립적이고 격식 있는 말이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adjective+noun
- a little tweaking약간의 수정, 조금 손봄
adj+noun
- minor tweaking사소한 수정, 작은 조정
- careful tweaking세심한 미세 조정
verb+noun
- need tweaking수정이 필요하다
- require tweaking조정이 필요하다
verb+verb+noun
- keep tweaking something무엇을 계속 조금씩 수정하다
be+adjective
- be tweaking이상하게 흥분해 있다, 과민반응하고 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 tweak에 동명사·현재분사 어미 -ing가 붙어 만들어진 형태이다.
tweak(조금 비틀다, 조금 수정하다) + -ing(동명사·현재분사 어미)
💡 작은 손잡이를 ‘tweak’하듯 살짝 돌려 세팅을 맞춘다고 생각하면 ‘tweaking = 조금씩 조정하기’를 기억하기 쉽다.