mod·i·fi·ca·tion
B2무언가를 일부 바꾸거나 고친 것 또는 그 과정
noun명사
- 1
수정, 변경, 개조 — 무언가를 개선하거나 특정 목적에 맞추기 위해 일부 바꾸는 과정이나 행위B2〔general〕
the process or act of changing something, usually to improve it or make it suitable for a particular purpose
The design needs modification before production begins.
생산이 시작되기 전에 그 디자인은 수정이 필요하다.
The software allows easy modification of user settings.
그 소프트웨어는 사용자 설정을 쉽게 변경할 수 있게 해 준다.
- 2
수정 사항, 변경 사항 — 무언가에 실제로 가해진 변경 사항이나 수정된 부분B2〔general〕
a particular change that has been made to something
We made several modifications to the contract.
우리는 그 계약서에 몇 가지 수정 사항을 넣었다.
This car has a few engine modifications.
이 차는 엔진에 몇 가지 개조가 되어 있다.
- 3
수식 — 문법에서 한 단어, 구, 절이 다른 표현의 의미를 제한하거나 자세히 설명하는 작용C1〔grammar〕
in grammar, the way in which a word, phrase, or clause limits or adds detail to the meaning of another expression
Adjective modification is common in English noun phrases.
형용사 수식은 영어 명사구에서 흔하다.
The phrase shows modification by a relative clause.
그 구는 관계절에 의한 수식을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 넓은 말이고, modification은 기존의 것을 유지한 채 일부를 조정하거나 개선한다는 뉘앙스가 있습니다. alteration은 형태나 세부 사항의 변경을 더 직접적으로 가리키며, adjustment는 보통 작은 조정에 가깝습니다. revision은 글, 문서, 계획 등을 다시 검토해 고치는 경우에 특히 자주 씁니다.
격식 있는 문서나 기술적 설명에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 change나 adjustment가 더 자연스러운 경우도 많습니다. make modifications to something, require modification, minor modification처럼 자주 결합합니다. genetic modification처럼 특정 분야에서는 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alteration
- 기존 물건이나 문서의 구체적인 변경 사항을 가리킬 때 자연스럽습니다.
- adjustment
- 대체로 더 작고 세밀한 조정을 가리킵니다.
- adaptation
- 새로운 조건이나 목적에 맞추는 변화라는 느낌이 강합니다.
- change
- 가장 일반적인 말로, 크고 작은 모든 변화를 포함합니다.
- revision
- 문서, 글, 계획 등을 검토해 고친 결과에 자주 씁니다.
- qualification
- 의미의 범위를 제한하거나 조건을 붙인다는 학술적 뉘앙스가 있습니다.
- description
- 문법적 기능보다는 내용을 설명한다는 일반적 의미가 강합니다.
반의어
- preservation
- 바꾸지 않고 원래 상태를 보존하는 것을 뜻합니다.
- retention
- 기존의 것을 계속 유지한다는 의미가 강합니다.
- original
- 변경되기 전의 원래 형태나 버전을 가리킵니다.
- unchanged version
- 수정이 가해지지 않은 판본을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make modifications수정을 하다
- require modification수정이 필요하다
adj+noun
- minor modification사소한 수정
- major modification큰 변경, 대대적인 수정
- genetic modification유전자 변형
noun+noun
- design modification설계 변경
- software modification소프트웨어 수정
noun+prep+noun
- modification of a contract계약의 수정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 modificare ‘측정하거나 제한하다, 형태를 바꾸다’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
modify(수정하다, 바꾸다) + -ication(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 modify가 ‘수정하다’이므로 modification은 ‘수정하는 일’ 또는 ‘수정된 것’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500