twin·ning
B2쌍둥이 발생, 짝짓기·자매결연, 또는 서로 똑같이 맞춘 상태
noun명사
- 1
쌍둥이 형성, 쌍태 — 사람이나 동물에게 쌍둥이가 생기는 현상 또는 과정C1〔medical〕
the process or occurrence of producing twins
Twinning is more common in some families.
쌍둥이 출산은 일부 가정에서 더 흔하다.
The study compared twinning rates in different countries.
그 연구는 여러 나라의 쌍둥이 출산율을 비교했다.
- 2
자매결연 — 두 도시·기관 등을 공식적으로 연결하는 자매결연B2〔general〕
an official relationship or partnership between two towns, cities, or organizations
The town celebrated fifty years of twinning with its French partner.
그 마을은 프랑스 자매 도시와의 자매결연 50주년을 기념했다.
Twinning can help schools share projects and visits.
자매결연은 학교들이 프로젝트와 방문을 공유하는 데 도움이 될 수 있다.
- 3
쌍정, 쌍정 현상 — 광물이나 결정에서 두 부분이 특정한 대칭 관계를 이루며 함께 자라는 쌍정 현상C2〔technical〕
the growth or structure of two crystal parts joined in a specific symmetrical relationship
Crystal twinning can change the appearance of a mineral.
결정의 쌍정은 광물의 외관을 바꿀 수 있다.
The geologist identified twinning in the feldspar sample.
지질학자는 장석 표본에서 쌍정을 확인했다.
adjective형용사
- 1
쌍둥이 같은, 매우 비슷한 — 두 사람이 옷차림이나 모습이 쌍둥이처럼 매우 비슷한B2〔general〕
looking very similar to someone else, especially because of matching clothes or style
We wore the same jacket today; we were totally twinning.
오늘 우리는 같은 재킷을 입어서 완전 쌍둥이 같았다.
The two friends posted a twinning photo online.
두 친구는 온라인에 똑같이 맞춘 사진을 올렸다.
반의어mismatched
verb동사
- 1
짝짓다, 닮게 하다 — 두 사람·장소·사물을 한 쌍으로 연결하거나 매우 비슷하게 만들고 있는B2〔general〕
connecting two people, places, or things as a pair, or making them very similar
The project is twinning local students with partners abroad.
그 프로젝트는 지역 학생들을 해외 파트너와 연결하고 있다.
They are twinning the new city with a town in Canada.
그들은 새 도시를 캐나다의 한 마을과 자매결연하고 있다.
반의어separating
뉘앙스 · 쓰임
pairing은 단순히 둘을 한 쌍으로 묶는다는 일반적 표현이고, matching은 색·모양·스타일이 어울리거나 같다는 느낌이 강합니다. twinning은 ‘쌍둥이처럼 둘이 생기거나 닮음’이라는 이미지가 더 뚜렷하며, 도시 간 자매결연이나 광물학의 쌍정처럼 특정 분야 용어로도 쓰입니다.
영국 영어에서 town twinning은 도시 간 ‘자매결연’을 뜻하는 흔한 표현입니다. “We’re twinning!”처럼 말하면 보통 친구끼리 옷이나 스타일이 우연히 같다는 비격식적이고 장난스러운 표현입니다. 광물학에서 crystal twinning은 전문 용어이므로 일반 회화에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twin birth
- 쌍둥이 출산이라는 구체적 사건을 더 직접적으로 가리킴
- multiple birth
- 쌍둥이뿐 아니라 세쌍둥이 이상도 포함하는 더 넓은 말
- partnership
- 공식적 협력 관계를 넓게 가리키며, 반드시 두 곳의 자매결연은 아님
- sister-city relationship
- 특히 도시 간 자매결연을 뜻하는 더 구체적인 표현
- crystal twinning
- 광물학적 의미임을 더 분명히 하는 전문 표현
- matching
- 옷이나 색 등이 서로 맞는다는 일반적 표현
- lookalike
- 외모가 닮은 사람을 가리키며, 옷차림이 같다는 뜻은 약함
- pairing
- 둘을 한 쌍으로 묶는다는 더 일반적인 표현
- linking
- 연결한다는 뜻이 넓고, 쌍을 이룬다는 느낌은 약함
반의어
- mismatched
- 서로 어울리지 않거나 맞지 않는다는 뜻
- separating
- 함께 묶지 않고 떼어 놓는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- town twinning도시 자매결연
- a twinning arrangement자매결연 협정
- twinning rates쌍둥이 출산율
- crystal twinning결정 쌍정
- a twinning program자매결연 프로그램
verb+prep+noun
- be twinning with someone누군가와 옷차림이나 모습이 쌍둥이처럼 같다
어원 · 암기 팁
[Old English]twinning은 ‘쌍둥이, 한 쌍의 하나’를 뜻하는 twin에 동명사·현재분사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. twin은 고대 영어와 게르만어 계통의 말에서 온 단어입니다.
twin(쌍둥이, 한 쌍) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 twin이 ‘쌍둥이’이므로 twinning은 ‘쌍둥이처럼 둘이 생기거나 연결되는 것’으로 기억하면 쉽습니다.