tyr·tae·an
C2literary티르타이오스의 시처럼 전쟁과 용맹을 고취하는
adjective형용사
- 1
티르타이오스의, 티르타이오스 전쟁시의 — 고대 그리스 시인 티르타이오스 또는 그의 전쟁시와 관련된C2〔literary〕
relating to Tyrtaeus or to the martial poetry associated with him
The scholar traced the poem's Tyrtaean themes to Spartan military culture.
그 학자는 그 시의 티르타이오스적인 주제를 스파르타 군사 문화에서 찾았다.
Her lecture compared early patriotic verse with Tyrtaean elegy.
그녀의 강연은 초기 애국시를 티르타이오스식 비가와 비교했다.
- 2
전의를 고취하는, 애국심을 고취하는 — 전쟁터의 용기, 투지, 애국심을 힘차게 고취하는C2〔literary〕
vigorously martial or courage-inspiring, especially in a poetic or rhetorical style
The speech had a Tyrtaean force, urging the exhausted soldiers to stand firm.
그 연설에는 지친 병사들에게 굳건히 버티라고 촉구하는 전투적 힘이 있었다.
Critics admired the anthem's Tyrtaean intensity, though some found it dangerously militant.
비평가들은 그 찬가의 전투적 강렬함을 높이 샀지만, 일부는 그것이 위험할 만큼 군국주의적이라고 보았다.
유의어warlike, rousing, patriotic
반의어antiwar, conciliatory
뉘앙스 · 쓰임
martial은 단순히 ‘군사적인’이라는 넓은 뜻이고, warlike는 ‘호전적인’ 느낌이 강할 수 있습니다. Tyrtaean은 특히 시적·수사적으로 전사적 용기와 애국심을 북돋는다는 고전적이고 문어적인 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학 비평·고전학·역사적 수사 분석에서 주로 보입니다. 보통 고유명사에서 온 형용사이므로 Tyrtaean처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tyrtaic
- Tyrtaean과 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 전문적인 형태입니다.
- martial
- 군사·전쟁과 관련된다는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- warlike
- 호전적이거나 전쟁을 좋아하는 느낌이 더 직접적으로 날 수 있습니다.
- rousing
- 사람을 흥분시키고 고무한다는 뜻으로, 반드시 군사적 맥락은 아닙니다.
- patriotic
- 애국심을 나타내지만 전투적·고전시적인 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- pacifist
- 전쟁을 고취하기보다 전쟁 반대와 평화주의를 나타냅니다.
- peaceful
- 전투적이거나 군사적인 분위기가 없음을 나타내는 일반적인 말입니다.
- antiwar
- 전쟁을 고취하는 것이 아니라 전쟁에 반대하는 태도를 나타냅니다.
- conciliatory
- 싸움을 부추기기보다 화해와 타협을 유도하는 어조입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Tyrtaean poetry티르타이오스식 전쟁시
- Tyrtaean elegy티르타이오스식 비가
- Tyrtaean strain전투적이고 고무적인 어조
- Tyrtaean rhetoric전의를 북돋는 수사
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 시인 Tyrtaeus의 이름에서 온 형용사입니다. Tyrtaeus는 스파르타와 관련된 전쟁시와 병사들을 고무하는 비가로 알려져 있습니다.
Tyrtaeus(티르타이오스, 고유명사) + -ean(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 Tyrtaeus를 ‘전사를 격려한 시인’으로 기억하면 Tyrtaean은 ‘전투적 용기를 북돋는’이라는 뜻으로 연결됩니다.