un·ac·cept·ed
B2받아들여지지 않은; 승인·인정되지 않은
adjective형용사
- 1
받아들여지지 않은, 승인되지 않은, 인정되지 않은 — 제안, 신청, 설명, 생각 등이 받아들여지거나 승인되거나 유효하다고 인정되지 않은B2〔general〕
not accepted, approved, agreed to, or regarded as valid
Her application remained unaccepted after the final review.
최종 심사 후에도 그녀의 지원서는 받아들여지지 않은 상태였다.
The theory was unaccepted by most scientists at the time.
그 이론은 당시 대부분의 과학자들에게 인정받지 못했다.
- 2
환영받지 못하는, 인정받지 못하는 — 사람이나 집단이 사회적으로 환영받거나 구성원으로 인정받지 못하는C1〔social〕
not welcomed, included, or treated as belonging by a group or society
He felt unaccepted by his classmates for many months.
그는 여러 달 동안 반 친구들에게 받아들여지지 못한다고 느꼈다.
Some newcomers remain unaccepted in the local community.
일부 새로 온 사람들은 지역 사회에서 여전히 받아들여지지 못한다.
뉘앙스 · 쓰임
“unaccepted”는 단순히 ‘받아들여지지 않은 상태’를 나타내며, 반드시 적극적으로 ‘거부된(rejected)’ 것을 뜻하지는 않습니다. “rejected”는 더 분명한 거절이나 불합격의 느낌이 강하고, “unapproved”는 공식 승인 절차에서 승인되지 않았다는 뉘앙스가 더 큽니다.
형용사로 쓰이며 보통 명사 앞이나 be동사 뒤에 옵니다. 현대 영어에서는 자연스럽지만, 회화에서는 “The offer was not accepted.”처럼 풀어 쓰는 표현이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rejected
- 더 직접적이고 공식적인 거절의 느낌이 강함
- unapproved
- 공식 허가나 승인을 받지 못했다는 의미가 더 강함
- unrecognized
- 존재나 지위가 인정되지 않는다는 뜻에 가까움
- excluded
- 무리나 활동에서 배제되었다는 느낌이 더 강함
- unwelcome
- 환영받지 못한다는 감정적 뉘앙스가 더 뚜렷함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unaccepted offer받아들여지지 않은 제안
- an unaccepted application승인되지 않은 신청서; 받아들여지지 않은 지원서
- an unaccepted theory인정받지 못한 이론
verb+adjective
- remain unaccepted여전히 받아들여지지 않은 상태로 남다
- feel unaccepted받아들여지지 못한다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “un-”에 “accepted”가 결합한 말입니다. “accepted”는 라틴어 계열 동사에서 온 “accept”의 과거분사형에서 나온 형용사입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + accepted ‘받아들여진’
💡 accepted가 ‘받아들여진’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘받아들여지지 않은’으로 기억할 수 있습니다.