un·as·cet·ic
C2literary금욕적이지 않은, 금욕주의와 거리가 먼
adjective형용사
- 1
비금욕적인, 금욕적이지 않은 — 엄격한 절제, 금욕, 자기 부정을 특징으로 하지 않는C2〔general〕
not characterized by strict self-denial, abstinence, or severe simplicity
His unascetic enjoyment of wine surprised the monks.
그가 금욕적이지 않게 와인을 즐기는 모습은 수도사들을 놀라게 했다.
She writes about spirituality in a warmly unascetic voice.
그녀는 따뜻하고 금욕주의와 거리가 먼 어조로 영성에 대해 쓴다.
유의어non-ascetic, indulgent, worldly
반의어ascetic, austere, abstemious
뉘앙스 · 쓰임
ascetic은 ‘금욕적인’이라는 뜻이고, unascetic은 그 반대처럼 ‘금욕적이지 않은’이라는 비교적 중립적인 표현입니다. indulgent는 ‘방종한/마음껏 허용하는’ 느낌이 더 강하고 부정적일 수 있으며, worldly는 ‘세속적인’이라는 넓은 뜻을 가집니다. austere의 반대말로도 쓰일 수 있지만, austere는 생활뿐 아니라 외관·문체의 ‘꾸밈없고 엄격함’도 가리킵니다.
매우 흔한 단어는 아니며, 일상 대화에서는 보통 not ascetic, not very strict, comfortable, indulgent 등을 더 많이 씁니다. 학술적·문학적 글에서 수도승적 금욕, 종교적 절제, 검소한 생활 방식과 대비할 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓸 때는 맥락에 따라 ‘쾌락을 즐긴다’는 중립적 의미도, ‘절제가 부족하다’는 비판적 의미도 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-ascetic
- 가장 직접적인 동의어로, unascetic보다 더 설명적이고 투명하게 들립니다.
- indulgent
- 즐거움이나 욕구를 허용한다는 뜻이 강하며, 때로는 방종하다는 부정적 느낌이 있습니다.
- worldly
- 금욕보다는 세속적 관심과 경험에 초점이 있으며 의미 범위가 더 넓습니다.
반의어
- ascetic
- 엄격한 절제와 금욕을 실천하거나 그런 성격을 지닌다는 뜻입니다.
- austere
- 생활 방식, 외관, 문체 등이 엄격하고 꾸밈없다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- abstemious
- 특히 음식이나 술 등을 삼가고 절제한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unascetic lifestyle금욕적이지 않은 생활 방식
- unascetic pleasures금욕주의와 거리가 먼 즐거움들
- an unascetic attitude금욕적이지 않은 태도
adv+adj
- warmly unascetic따뜻하고 금욕적이지 않게
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 접두사 un-이 ascetic에 붙어 만들어진 말입니다. ascetic은 ‘훈련하는 사람, 수행자’와 관련된 그리스어 askētikos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌’ + ascetic ‘금욕적인’
💡 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, unascetic은 ascetic ‘금욕적인’이 아닌 상태라고 기억하면 됩니다.