un·barred
B2막대나 규칙으로 막혀 있지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
금지되지 않은, 배제되지 않은 — 규칙, 법, 제한 등에 의해 금지되거나 배제되지 않은C1〔general〕
not prevented, excluded, or prohibited by a rule, law, or restriction
The court said the claim was unbarred by the deadline.
법원은 그 청구가 기한 때문에 배척되지 않는다고 말했다.
After the rule changed, he was unbarred from entering the competition.
규칙이 바뀐 뒤 그는 그 대회에 참가할 수 있게 되었다.
반의어barred, prohibited
뉘앙스 · 쓰임
“open”은 단순히 열려 있다는 일반적인 말이고, “unlocked”는 잠금장치가 잠겨 있지 않다는 뜻입니다. “unbarred”는 특히 빗장이나 막대 같은 물리적 장벽이 없거나, 법적·제도적 제한에 걸리지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서는 “open,” “unlocked,” “not blocked,” “allowed”가 더 흔합니다. “unbarred”는 문학적이거나 공식적인 문맥, 또는 법적·규정 관련 문맥에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- 더 일반적이며, 빗장이나 막대가 없다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- unblocked
- 장애물이 없어 막히지 않았다는 뜻으로, 물리적 막대나 빗장에 한정되지 않습니다.
- permitted
- 허가되었다는 뜻이 더 직접적이고 일상적입니다.
- allowed
- 가장 흔한 표현으로, 공식적 제한의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- barred
- 규칙이나 권한에 의해 금지되거나 배제된 상태를 뜻합니다.
- blocked
- 장애물 때문에 지나갈 수 없다는 더 넓은 의미입니다.
- prohibited
- 법이나 규칙으로 명시적으로 금지된다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbarred window빗장이 걸리지 않은 창문
- an unbarred gate빗장이 걸리지 않은 대문
verb+adjective
- remain unbarred금지되지 않은 상태로 남아 있다
adjective+preposition
- unbarred from entering입장이 금지되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”에 “barred”가 결합한 말입니다. “barred”는 동사 “bar”에서 왔으며, “bar”는 막대나 장벽을 뜻하는 말에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 제거된’ + barred ‘막힌, 금지된’
💡 “bar”를 ‘막대기, 장벽’으로 기억하면 “unbarred”는 ‘그 장벽이 없는’ 상태로 떠올릴 수 있습니다.