un·be·guile·ful
C2literary속임수나 현혹하는 성질이 없는
adjective형용사
- 1
속임수 없는, 기만적이지 않은 — 속임수, 기만, 현혹하는 성질이 없는C2〔general〕
not deceitful, misleading, or beguiling
Her unbeguileful manner made the old story feel unexpectedly trustworthy.
그녀의 속임수 없는 태도는 그 오래된 이야기를 뜻밖에 믿을 만하게 느끼게 했다.
The poem praises an unbeguileful love, plain in speech and steady in action.
그 시는 말은 소박하고 행동은 한결같은, 속임수 없는 사랑을 찬양한다.
뉘앙스 · 쓰임
honest는 가장 일반적인 ‘정직한’이고, sincere는 말이나 태도가 ‘진심 어린’ 느낌을 강조합니다. guileless는 ‘교활함이나 속임수가 없는’ 순진하고 솔직한 뉘앙스가 있습니다. unbeguileful은 형태상 beguileful의 부정형으로, 매우 드물고 문어적이어서 자연스러운 회화에는 부적절할 수 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 모를 가능성이 높아, 특별히 문학적·고풍스러운 효과를 의도할 때가 아니라면 honest, sincere, straightforward, guileless 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guileless
- 교활함이나 속임수가 전혀 없는 순진하고 솔직한 느낌이 더 자연스럽습니다.
- honest
- 가장 일반적인 표현으로, 도덕적으로 정직하거나 사실을 숨기지 않는다는 뜻입니다.
- sincere
- 말이나 감정이 진심에서 나온다는 점을 강조합니다.
반의어
- beguileful
- 현혹하거나 속이는 성질이 있다는 뜻의 드문 단어입니다.
- deceitful
- 남을 속이려는 의도가 있음을 직접적으로 나타내는 일반적인 단어입니다.
- misleading
- 정보나 인상이 사람을 잘못 판단하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbeguileful manner속임수 없는 태도
- unbeguileful speech꾸밈없이 솔직한 말
- unbeguileful honesty속임수 없는 정직함
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 beguileful에 붙어 만들어진 말입니다. beguile은 ‘속이다, 현혹하다’라는 뜻이고, -ful은 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 형용사 접미사입니다.
un- ‘아닌’ + beguile ‘속이다, 현혹하다’ + -ful ‘~의 성질이 있는’
💡 beguile이 ‘속이다/현혹하다’이므로 un-beguile-ful은 ‘속이는 성질이 없는’으로 기억할 수 있습니다.