un·be·liev·ing
B2믿지 못하는, 믿지 않는; 신앙이 없는
adjective형용사
- 1
믿지 못하는, 의심하는 — 어떤 말이나 사실을 믿지 못하는; 믿기 어렵다는 태도나 표정을 보이는B2〔general〕
not believing that something is true, or showing that you do not believe it
She gave me an unbelieving stare when I told her the price.
내가 가격을 말하자 그녀는 믿기지 않는다는 듯 나를 쳐다보았다.
The audience sat in unbelieving silence after the announcement.
발표가 있은 뒤 관객들은 믿기지 않는다는 듯 조용히 앉아 있었다.
- 2
신앙이 없는, 불신앙의 — 종교적 믿음이나 신앙이 없는C1〔religion〕
not having religious belief or faith
The novel describes an unbelieving society losing touch with the church.
그 소설은 교회와 멀어져 가는 신앙 없는 사회를 묘사한다.
His unbelieving parents still respected his choice to pray.
신앙이 없는 그의 부모는 그래도 기도하려는 그의 선택을 존중했다.
뉘앙스 · 쓰임
skeptical은 근거를 따져 보며 ‘회의적인’ 태도를 나타내는 말이고, unbelieving은 더 직접적으로 ‘믿지 못하는’ 반응이나 상태를 나타냅니다. disbelieving과 매우 비슷하지만, unbelieving은 표정이나 침묵 같은 즉각적인 반응을 묘사할 때 자연스럽고, 종교적 의미로도 쓰일 수 있습니다. nonreligious는 더 중립적으로 ‘종교가 없는’이라는 뜻이며, unbelieving은 문맥에 따라 약간 문어적이거나 종교적 색채가 있을 수 있습니다.
일상 회화에서는 I don't believe it, skeptical, nonreligious 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. unbelieving look/stare/silence처럼 명사를 꾸미는 형태로 자주 쓰입니다. 종교적 의미로 쓸 때는 상대를 평가하거나 거리감을 두는 느낌이 날 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disbelieving
- 거의 같은 뜻으로, 어떤 말을 믿지 않는 반응을 직접적으로 나타냅니다.
- incredulous
- 믿을 수 없다는 놀라움이 더 강하며 다소 격식 있거나 문어적입니다.
- skeptical
- 감정적 반응보다 근거를 의심하고 판단을 유보하는 태도에 가깝습니다.
- nonreligious
- 가장 중립적으로 종교가 없거나 종교적이지 않다는 뜻입니다.
- irreligious
- 종교에 관심이 없거나 종교적이지 않다는 뜻으로, 약간 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- atheistic
- 신의 존재를 믿지 않는다는 더 구체적인 의미입니다.
반의어
- believing
- 종교적 믿음을 가진다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- trusting
- 남을 쉽게 믿고 신뢰하는 성향을 강조합니다.
- devout
- 신앙심이 매우 깊고 종교적으로 헌신적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbelieving look믿기지 않는다는 표정
- an unbelieving stare믿지 못하겠다는 듯한 응시
- unbelieving silence믿기지 않아 흐르는 침묵
- an unbelieving audience믿지 못하는 청중
verb+adjective
- remain unbelieving계속 믿지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 believe의 현재분사형 believing이 결합한 말입니다. believe는 고대 영어에서 ‘믿다, 신뢰하다’를 뜻하던 말에서 이어졌습니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + believe ‘믿다’ + -ing ‘~하는’
💡 believing이 ‘믿는’이므로 앞에 un-을 붙여 ‘믿지 않는’이라고 기억하면 됩니다.