un·bon·net
C2literary모자나 보닛을 벗기다, 벗다
verb동사
- 1
모자를 벗기다, 모자를 벗다 — 보닛, 모자 또는 그와 비슷한 머리 덮개를 벗기거나 벗다C2〔general〕
to remove a bonnet, hat, or similar covering from someone’s head, or to take it off oneself
The nurse unbonneted the baby and checked for a rash.
간호사는 아기의 보닛을 벗기고 발진이 있는지 확인했다.
He unbonneted at the church door, as custom required.
그는 관습에 따라 교회 문 앞에서 모자를 벗었다.
뉘앙스 · 쓰임
take off는 가장 일상적인 표현이고, remove는 더 중립적·공식적인 표현입니다. doff는 모자 등을 예의 표시로 벗는다는 문학적·격식 있는 뉘앙스가 있으며, unbonnet은 그보다도 더 드물고 고풍스럽습니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 특히 영국식 영어에서 bonnet은 자동차의 ‘보닛’도 뜻하지만, 자동차 보닛을 여는 것은 보통 open the bonnet이라고 하며 unbonnet이라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doff
- 모자 등을 예의 표시로 벗는다는 뜻으로, 격식 있거나 문학적인 느낌이 있다.
- remove
- 가장 중립적인 표현으로, 머리 덮개뿐 아니라 여러 물건에 넓게 쓴다.
- take off
- 일상 회화에서 가장 자연스럽고 흔한 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun
- unbonnet oneself자기 모자를 벗다
verb+prep+noun
- unbonnet at the door문 앞에서 모자를 벗다
verb+prep+pronoun
- unbonnet before someone누군가 앞에서 예의상 모자를 벗다
adv+verb+noun
- carefully unbonnet a child아이의 보닛을 조심스럽게 벗기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 명사 bonnet이 결합해 만들어진 말입니다. bonnet은 본래 프랑스어 계통에서 들어온 말로, 머리에 쓰는 작은 모자나 보닛을 뜻했습니다.
un- ‘제거하다, 벗기다’ + bonnet ‘보닛, 모자’
💡 un-은 ‘반대로 하다/제거하다’의 뜻이므로, unbonnet은 ‘bonnet을 제거하다’라고 기억할 수 있습니다.