un·book·learned
C2literary책이나 정규 교육으로 배운 지식이 없는
adjective형용사
- 1
학식 없는, 책 지식 없는 — 책이나 정규 학습을 통해 얻은 지식이 없는C2〔general〕
not having knowledge gained from books, study, or formal education
He was unbooklearned, yet wise in the ways of the forest.
그는 책으로 배운 지식은 없었지만 숲의 이치에는 밝았다.
The narrator calls himself unbooklearned, not stupid.
화자는 자신을 어리석은 사람이 아니라 책으로 배우지 못한 사람이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
uneducated는 전반적으로 교육을 받지 못했다는 넓은 뜻이고, illiterate는 글을 읽고 쓰지 못한다는 더 구체적이고 강한 뜻입니다. unbooklearned는 특히 ‘책으로 배운 지식’이 없다는 점을 강조하며, 문어적이고 매우 드문 표현입니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀어입니다. 독자가 뜻을 바로 이해하지 못할 수 있으므로 일반 글이나 회화에서는 not book-learned, unschooled, lacking formal education 등을 쓰는 편이 좋습니다. 사람을 묘사할 때는 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unschooled
- 학교 교육이나 체계적 훈련을 받지 않았다는 뜻으로, unbooklearned보다 훨씬 흔합니다.
- uneducated
- 교육 수준이 낮거나 교육을 받지 못했다는 일반적인 표현으로, 더 직접적이고 때로는 무례하게 들릴 수 있습니다.
- untutored
- 공식적인 가르침이나 훈련을 받지 않았다는 뜻으로, 타고난 재능과 대비해 쓰이기도 합니다.
반의어
- book-learned
- 책이나 학문을 통해 배운 지식이 많다는 뜻입니다.
- educated
- 정규 교육을 받았거나 지식과 교양이 있다는 일반적인 반대말입니다.
- scholarly
- 학문적이고 연구자다운 성격을 강조하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbooklearned man책으로 배운 지식이 없는 남자
- unbooklearned wisdom책에서 배운 것이 아닌 지혜
verb+adj
- remain unbooklearned책으로 배운 지식 없이 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’과 book-learned ‘책으로 배운, 학식 있는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + book ‘책’ + learned ‘배운’
💡 un-은 ‘아님’, book은 ‘책’, learned는 ‘배운’이므로 unbooklearned는 ‘책으로 배우지 않은’이라고 기억하면 됩니다.