un·box
B2상자나 포장을 열어 물건을 꺼내다
verb동사
- 1
- 2
언박싱하다 — 새 제품을 개봉하면서 내용물이나 첫인상을 보여 주다B2〔media〕
to open a new product and show its contents or first impressions, especially online
The reviewer unboxed the laptop during a live stream.
그 리뷰어는 라이브 방송 중에 노트북을 개봉해 보여 주었다.
They unbox toys on their channel every week.
그들은 채널에서 매주 장난감을 개봉해 보여 준다.
유의어review, demonstrate
반의어repack
- 3
언박싱하다, 박싱 해제하다 — 프로그래밍에서 포장된 객체 값을 원래의 기본 자료형 값으로 변환하다C1〔technical〕
in programming, to convert a boxed object value back into its underlying primitive value
The compiler can automatically unbox the Integer value.
컴파일러는 Integer 값을 자동으로 기본 값으로 언박싱할 수 있다.
You must unbox the object before using it as an int.
그 객체를 int로 사용하기 전에 언박싱해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
open은 단순히 ‘열다’라는 넓은 의미이고, unpack은 짐이나 포장을 풀어 내용물을 꺼내 정리한다는 느낌이 강합니다. unbox는 특히 ‘상자에서 꺼내다’에 초점이 있으며, 새 제품을 처음 개봉하는 상황에서 자주 쓰입니다.
일상적으로 쓸 수 있지만, 온라인 리뷰나 영상 제목에서는 ‘새 제품을 개봉해 보여 주다’라는 문화적 맥락이 강합니다. 명사형으로는 unboxing이 매우 흔하며, ‘unboxing video’는 제품 개봉 영상이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpack
- 상자뿐 아니라 여행 가방이나 짐을 풀어 정리하는 경우에도 넓게 쓰입니다.
- open
- 포장이나 상자를 ‘열다’에 초점이 있고, 반드시 내용물을 꺼낸다는 뜻은 아닙니다.
- review
- 제품을 평가한다는 의미가 더 강하며, 반드시 개봉 장면을 포함하지는 않습니다.
- demonstrate
- 사용법이나 기능을 보여 준다는 뜻으로, 개봉 자체보다 시연에 초점이 있습니다.
- convert
- 값이나 형식을 바꾸는 일반적인 말이며, 객체 포장 해제라는 특정 의미는 약합니다.
반의어
- box
- 프로그래밍에서 기본 값을 객체 형태로 감싸는 반대 과정입니다.
- pack
- 물건을 싸거나 짐에 넣는다는 넓은 뜻입니다.
- repack
- 꺼낸 물건을 다시 포장하거나 상자에 넣는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unbox a product제품을 개봉하다
- unbox a new phone새 휴대전화를 개봉하다
verb+verb
- unbox and set up개봉하고 설치하다
noun+noun
- unboxing video개봉 영상
adv+verb+noun
- automatically unbox a value값을 자동으로 언박싱하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 동사 box에 붙어 만들어진 말로, 문자 그대로 ‘상자에서 빼내다’라는 뜻입니다.
un- ‘반대로 하다, 제거하다’ + box ‘상자에 넣다’
💡 box가 ‘상자에 넣다’라면, unbox는 그 반대로 ‘상자에서 꺼내다’라고 기억하면 쉽습니다.