un·caus·ti·cal·ly
C2formal신랄하거나 부식적이지 않게
adverb부사
- 1
신랄하지 않게, 비꼬지 않게 — 말이나 글이 신랄하거나 비꼬거나 날카롭게 공격적이지 않게C2〔general〕
in a way that is not sharply critical, sarcastic, or biting
She answered uncaustically, avoiding the sharp tone everyone expected.
그녀는 모두가 예상한 날카로운 말투를 피하며 신랄하지 않게 대답했다.
The reviewer wrote uncaustically about the film’s obvious weaknesses.
그 평론가는 영화의 뚜렷한 약점들을 신랄하지 않게 썼다.
- 2
부식성 없이 — 화학적으로 부식성을 띠지 않는 방식으로C2〔technical〕
in a way that is not chemically caustic or corrosive
The new cleaner works uncaustically on delicate metal surfaces.
그 새 세정제는 섬세한 금속 표면에 부식성 없이 작용한다.
The process removes residue uncaustically, reducing damage to the equipment.
그 공정은 부식성 없이 잔여물을 제거해 장비 손상을 줄인다.
뉘앙스 · 쓰임
“Gently”는 전반적으로 부드럽다는 뜻이고, “mildly”는 정도가 약하다는 뜻입니다. “Uncaustically”는 특히 ‘신랄함·비꼼·부식성’이 없다는 점을 강조하는 드문 단어입니다. 반대말인 “caustically”는 말투가 날카롭고 상처를 주거나, 물질이 부식성을 지닌다는 느낌을 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 글에서 의도적으로 정밀하거나 문어적인 느낌을 내고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 대부분의 상황에서는 “without sarcasm”, “not harshly”, “gently”, “non-corrosively”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gently
- 더 일반적인 표현으로, 말투나 행동이 부드럽다는 뜻이다.
- mildly
- 작용이 약하거나 순하다는 뜻이며, 반드시 부식성이 없다는 뜻은 아니다.
- without sarcasm
- 일상적으로 더 자연스러운 구 표현이다.
- non-corrosively
- 화학적 부식이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 기술적 표현이다.
반의어
- caustically
- 화학적으로 부식성을 띠는 방식이라는 뜻이다.
- sarcastically
- 반어적이거나 비꼬는 방식으로 말한다는 뜻이다.
- harshly
- 거칠고 엄하게 말하거나 판단한다는 더 넓은 의미이다.
- corrosively
- 물질을 부식시키는 방식이라는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak uncaustically신랄하지 않게 말하다
- write uncaustically비꼬지 않고 쓰다
- respond uncaustically날카롭지 않게 응답하다
- work uncaustically부식성 없이 작용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]부정 접두사 “un-”에 “caustic”과 부사형 접미사 “-ally”가 붙은 말입니다. “Caustic”은 ‘태우는, 부식시키는’을 뜻하는 그리스어 계열 말에서 왔고, 이후 ‘신랄한’이라는 비유적 의미도 갖게 되었습니다.
un- ‘아닌’ + caustic ‘부식성의; 신랄한’ + -ally ‘~하게’
💡 “caustic”이 ‘신랄한/부식성의’라는 뜻이므로, 앞에 “un-”을 붙여 ‘신랄하지 않게, 부식적이지 않게’로 기억하면 됩니다.