un·cling·ing
C2literary달라붙지 않는; 집착하지 않는
adjective형용사
- 1
달라붙지 않는, 들러붙지 않는 — 옷감이나 물체가 몸이나 표면에 달라붙지 않는C2〔general〕
not sticking closely to the body or to a surface
She chose an unclinging linen dress for the humid afternoon.
그녀는 습한 오후를 위해 몸에 달라붙지 않는 리넨 원피스를 골랐다.
The fabric is light, cool, and unclinging in summer heat.
그 천은 여름 더위 속에서도 가볍고 시원하며 달라붙지 않는다.
유의어non-clinging, loose
- 2
집착하지 않는, 의존적이지 않은 — 사람이나 관계에서 집착하거나 지나치게 의존하지 않는C2〔psychology〕
not emotionally dependent, possessive, or excessively attached
His affection was warm but unclinging, giving her room to breathe.
그의 애정은 따뜻했지만 집착적이지 않아 그녀에게 숨 쉴 여지를 주었다.
She valued an unclinging friendship that allowed silence and distance.
그녀는 침묵과 거리를 허용하는 집착 없는 우정을 소중히 여겼다.
뉘앙스 · 쓰임
non-clinging은 옷감·소재처럼 물리적으로 달라붙지 않는 경우에 더 흔하고 실용적입니다. not clingy는 사람이나 행동이 집착적이지 않다는 뜻으로 일상 회화에서 자연스럽습니다. unclinging은 더 문어적이고 드문 표현으로, 차분하고 초연한 느낌을 줄 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 의미가 즉시 전달되지 않을 수 있습니다. 옷이나 소재에는 non-clinging, 사람의 성격에는 not clingy 또는 independent를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. 문학적·심리적 맥락에서는 ‘집착하지 않는’이라는 뉘앙스를 섬세하게 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-clinging
- 옷감이나 소재가 달라붙지 않는다는 뜻으로 더 흔하고 실용적인 표현입니다.
- loose
- 몸에 꼭 맞지 않고 헐렁하다는 뜻으로, 달라붙지 않는다는 의미보다 폭이 넓습니다.
- detached
- 감정적으로 거리를 두는 느낌이 강해 때로는 차갑게 들릴 수 있습니다.
- independent
- 다른 사람에게 의존하지 않는다는 긍정적이고 일반적인 표현입니다.
- non-possessive
- 상대를 소유하려 하지 않는다는 관계상의 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- clinging
- 몸이나 표면에 꼭 달라붙는다는 뜻입니다.
- tight-fitting
- 옷이 몸에 꼭 맞는다는 뜻이며, 반드시 끈적하게 달라붙는다는 의미는 아닙니다.
- clingy
- 사람이 지나치게 달라붙거나 애정·관심을 요구한다는 일상적인 부정적 표현입니다.
- possessive
- 상대를 자기 것처럼 통제하거나 독점하려는 느낌이 강합니다.
- dependent
- 정서적·실질적으로 남에게 의존한다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unclinging fabric달라붙지 않는 천
- an unclinging dress몸에 달라붙지 않는 원피스
- unclinging affection집착 없는 애정
- an unclinging relationship집착하지 않는 관계
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 clinging이 결합한 말입니다. cling은 고대 영어 clingan에서 온 말로, ‘달라붙다, 오그라들다’와 관련된 의미를 가졌습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + cling ‘달라붙다’ + -ing ‘~하는 성질의’
💡 cling은 ‘찰싹 달라붙다’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘달라붙지 않는’이라고 기억하면 됩니다.