un·con·quer·a·ble
C1formal정복하거나 이길 수 없는; 불굴의
adjective형용사
- 1
정복할 수 없는, 불패의 — 무력이나 권력으로 정복하거나 패배시킬 수 없는C1〔general〕
impossible to conquer, defeat, or bring under control
The mountain fortress seemed unconquerable to every invading army.
그 산악 요새는 모든 침략군에게 정복할 수 없는 곳처럼 보였다.
For centuries, the empire believed its capital was unconquerable.
수 세기 동안 그 제국은 수도가 정복될 수 없다고 믿었다.
- 2
꺾을 수 없는, 불굴의 — 감정, 의지, 정신 등이 꺾거나 극복할 수 없을 만큼 강한C1〔general〕
so strong that it cannot be overcome, suppressed, or broken
She faced the illness with unconquerable courage and dignity.
그녀는 꺾이지 않는 용기와 품위로 병에 맞섰다.
His unconquerable desire for freedom kept him going.
자유를 향한 그의 굴하지 않는 열망이 그를 버티게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
invincible은 주로 ‘싸움이나 경기에서 패배하지 않는’ 뉘앙스가 강하고, unbeatable은 더 일상적으로 ‘이길 수 없는’이라는 뜻입니다. unconquerable은 단순히 강하다는 뜻을 넘어, 정복·지배·굴복이 불가능하다는 장중하고 격식 있는 느낌이 있습니다.
사람의 성격이나 정신을 칭찬할 때 unconquerable spirit, unconquerable will처럼 자주 씁니다. 다만 매우 강한 표현이므로 평범한 상황에서는 too strong하게 들릴 수 있고, casual한 대화에서는 unbeatable이나 very strong이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- invincible
- 전투나 경쟁에서 패배하지 않는다는 뉘앙스가 더 강함
- impregnable
- 요새나 방어 시설이 공격으로 뚫릴 수 없다는 뜻에 특히 잘 맞음
- unbeatable
- 더 일상적이고 경기·경쟁 상황에서 흔히 쓰임
- indomitable
- 사람의 정신이나 의지가 굴복하지 않는다는 뜻에 특히 자주 쓰임
- unbreakable
- 물리적·정신적으로 깨지거나 꺾이지 않는다는 느낌이 강함
- resolute
- 굳게 결심한 태도에 초점이 있음
반의어
- conquerable
- 정복하거나 이길 수 있다는 직접적인 반대말
- vulnerable
- 공격이나 피해를 받을 수 있다는 점을 강조함
- breakable
- 정신이나 결심이 꺾일 수 있다는 비유적 의미로도 쓰일 수 있음
- defeated
- 이미 패배했거나 기가 꺾인 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unconquerable spirit불굴의 정신
- unconquerable will꺾을 수 없는 의지
- unconquerable courage굴하지 않는 용기
- an unconquerable fortress정복할 수 없는 요새
verb+adjective
- seem unconquerable정복할 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-에 conquerable을 결합해 만든 말입니다. conquer는 고대 프랑스어 conquerre를 거쳐 라틴어 conquaerere와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + conquer ‘정복하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아님’, conquer는 ‘정복하다’, -able은 ‘할 수 있는’이므로 unconquerable은 ‘정복할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.