un·der·hand·ed·ly
C1비밀스럽고 부정직하거나 부당한 방식으로
adverb부사
- 1
부정하게, 비열하게, 음흉하게 — 남을 속이거나 공정하지 않게 이익을 얻기 위해 비밀스럽고 부정직한 방식으로C1〔general〕
in a secret, dishonest, or unfair way, especially in order to gain an advantage
The contract was awarded underhandedly to a friend of the mayor.
그 계약은 시장의 친구에게 부정한 방식으로 몰래 수여되었다.
She accused her rival of acting underhandedly during the election.
그녀는 경쟁자가 선거 기간에 비열하고 부정하게 행동했다고 비난했다.
유의어dishonestly, deceitfully, sneakily, covertly
반의어openly, honestly, fairly, aboveboard
뉘앙스 · 쓰임
secretly는 단순히 ‘비밀리에’라는 뜻일 수 있지만, underhandedly는 ‘비밀스럽고 비열하게/부당하게’라는 도덕적 비난을 포함합니다. dishonestly는 거짓말이나 사기를 더 직접적으로 강조하고, covertly는 공식적·군사적 맥락에서 ‘은밀히’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
부정적인 뉘앙스가 강하므로 중립적인 비밀 행동에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 일상 대화에서도 가능하지만 다소 격식 있고 평가적인 표현이며, 실제로는 부사 underhandedly보다 형용사 underhanded가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dishonestly
- 정직하지 않다는 점을 직접적으로 강조하며, 비밀스러움은 반드시 포함하지 않습니다.
- deceitfully
- 거짓말이나 속임수를 써서 행동한다는 의미가 더 강합니다.
- sneakily
- 몰래 한다는 느낌이 더 구어적이며, underhandedly보다 덜 격식적입니다.
- covertly
- 은밀하게 한다는 뜻이지만, 반드시 부정직하거나 부당하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻입니다.
- honestly
- 정직하고 속임수 없이 한다는 뜻입니다.
- fairly
- 공정하고 규칙에 맞게 한다는 뜻입니다.
- aboveboard
- 특히 거래나 절차가 공개적이고 정직하다는 뜻의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act underhandedly비밀스럽고 부정하게 행동하다
- behave underhandedly비열하고 부당하게 처신하다
- operate underhandedly은밀하고 부당하게 움직이다
verb+adverb+preposition
- deal underhandedly with someone누군가를 부정직하게 대하다
verb+noun+adverb
- obtain something underhandedly무언가를 부정한 방법으로 얻다
어원 · 암기 팁
[Old English]underhandedly는 형용사 underhanded에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. underhanded는 under와 hand에서 발전한 underhand와 관련이 있으며, 원래는 손이 아래에 있는 방식이라는 물리적 의미와 연결됩니다. 이후 ‘공개적이지 않은, 정직하지 않은’이라는 비유적 의미가 발달했습니다.
underhanded + -ly: underhanded는 ‘비밀스럽고 부정직한’이라는 형용사이고, -ly는 형용사를 부사로 만드는 접미사입니다.
💡 ‘손(hand)을 아래(under)에 숨기고 몰래 움직인다’고 떠올리면 ‘남몰래 비열하게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.