un·der·pin
C1formal특히 공식적·학술적 맥락에서, 아래에서 받치거나 어떤 것의 근거·토대가 되다
verb동사
- 1
밑받치다, 토대를 보강하다 — 건물이나 구조물을 아래에서 받치거나 기초를 보강하다C1〔construction〕
to support or strengthen a building or structure from below, especially by adding to or repairing its foundations
Engineers underpinned the old house before building the extension.
기술자들은 증축 공사 전에 그 오래된 집의 기초를 보강했다.
The wall must be underpinned to stop it from sinking.
그 벽이 가라앉지 않도록 아래에서 기초를 보강해야 한다.
- 2
뒷받침하다, 토대가 되다 — 생각, 주장, 정책, 제도 등의 근거·토대·기반이 되다C1〔general〕
to provide the basic support, evidence, principles, or conditions on which something depends
Strong evidence underpins their argument.
강력한 증거가 그들의 주장을 뒷받침한다.
Mutual trust underpins a healthy working relationship.
상호 신뢰는 건강한 업무 관계의 토대가 된다.
뉘앙스 · 쓰임
support는 가장 일반적인 ‘지지하다’이고 사람·사물·생각 모두에 넓게 씁니다. underpin은 단순히 돕는다는 뜻보다 ‘보이지 않는 근본 토대가 되다’라는 느낌이 강하며, 특히 theory, argument, policy, economy, relationship 같은 추상 명사와 잘 어울립니다. prove는 ‘증명하다’에 가깝고, underpin은 증명 자체보다는 증명이나 안정성을 가능하게 하는 근거를 제공한다는 뜻입니다.
underpin은 타동사이므로 보통 목적어가 바로 옵니다: evidence underpins the claim, values underpin the policy. 사람을 직접 ‘응원하다’라는 뜻으로는 보통 쓰지 않으며, 그 경우 support가 자연스럽습니다. 건축 분야에서는 실제로 ‘기초를 보강하다’라는 기술적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- support
- 일반적인 ‘지지하다, 뒷받침하다’로, underpin보다 덜 격식 있고 범위가 넓다.
- reinforce
- 이미 있는 구조나 힘을 더 강하게 만든다는 점이 강조된다.
- shore up
- 무너지거나 약해진 것을 임시로 받치거나 강화한다는 느낌이 있다.
- form the basis of
- ‘~의 기초를 이루다’라는 뜻을 풀어 쓴 표현으로, underpin과 의미가 매우 가깝다.
- substantiate
- 주장이나 진술을 증거로 입증한다는 뜻이 강하며, underpin보다 ‘입증’에 초점이 있다.
반의어
- weaken
- 구조나 힘을 약하게 만든다는 일반적인 반대 의미이다.
- undermine
- 주장, 제도, 신뢰 등의 기반을 약화시키거나 훼손한다는 뜻이다.
- contradict
- 증거나 사실이 주장과 모순된다는 뜻으로, 근거를 제공하는 것과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+noun
- evidence underpins something증거가 ~을 뒷받침하다
- principles underpin a policy원칙이 정책의 토대가 되다
- values underpin a society가치관이 사회의 기반이 되다
verb+noun
- underpin an argument주장을 뒷받침하다
- underpin a building건물의 기초를 보강하다
passive+prep
- the theory is underpinned by evidence그 이론은 증거에 의해 뒷받침된다
어원 · 암기 팁
[English]under와 pin이 결합한 말로, 원래는 구조물을 아래쪽에서 말뚝이나 지지물로 받친다는 뜻에서 발전했다.
under- ‘아래에’ + pin ‘핀, 말뚝, 고정하다’
💡 무언가를 ‘아래(under)’에서 핀이나 말뚝(pin)으로 고정한다고 생각하면 ‘떠받치다, 근거가 되다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.