un·de·vel·op·a·ble
C1technical개발하거나 현상하거나 발전시킬 수 없는
adjective형용사
- 1
개발 불가능한, 건축 불가능한 — 토지나 장소가 법적·환경적·물리적 이유로 개발되거나 건축될 수 없는C1〔real estate〕
land or a place that cannot be developed or built on for legal, environmental, or physical reasons
Much of the coastal land is undevelopable because it is protected wetland.
해안 토지의 상당 부분은 보호 습지라서 개발할 수 없다.
The steep slope made the site effectively undevelopable.
가파른 경사 때문에 그 부지는 사실상 개발이 불가능했다.
- 2
현상 불가능한, 처리 불가능한 — 필름·사진·자료 등이 현상되거나 처리되어 사용 가능한 형태로 만들어질 수 없는C2〔photography〕
film, photographs, data, or similar material that cannot be processed into a usable form
The old roll of film was damaged and completely undevelopable.
그 오래된 필름 롤은 손상되어 전혀 현상할 수 없었다.
Several images were undevelopable after the camera leaked light.
카메라에 빛이 새어 들어간 뒤 몇 장의 이미지는 현상할 수 없었다.
반의어developable, usable
- 3
발전 불가능한, 구체화 불가능한 — 생각·계획·능력 등이 더 발전하거나 구체화될 수 없는C1〔general〕
an idea, plan, ability, or quality that cannot be improved, expanded, or made more complete
The proposal was interesting but undevelopable within the project’s budget.
그 제안은 흥미로웠지만 프로젝트 예산 안에서는 발전시킬 수 없었다.
They rejected the concept as vague and undevelopable.
그들은 그 개념이 모호하고 구체화할 수 없다며 거절했다.
유의어unworkable, nonviable
반의어promising, developable
- 4
전개 불가능한 — 기하학에서 곡면이 평면 위에 왜곡 없이 펼쳐질 수 없는C2〔mathematics〕
in geometry, describing a surface that cannot be unfolded onto a plane without distortion
A sphere is an undevelopable surface in classical geometry.
구는 고전 기하학에서 전개 불가능한 곡면이다.
The model included both developable and undevelopable surfaces.
그 모형에는 전개 가능한 곡면과 전개 불가능한 곡면이 모두 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“undeveloped”는 아직 개발되지 않았다는 뜻이라 앞으로 개발될 가능성이 남아 있지만, “undevelopable”은 개발 자체가 불가능하거나 부적합하다는 의미가 강합니다. “unusable”는 쓸 수 없다는 더 넓은 뜻이고, “unbuildable”은 특히 건축할 수 없다는 뜻에 가깝습니다.
부동산·도시계획 문맥에서 “undevelopable land”는 경사, 습지, 보호구역, 규제 등 때문에 건축이나 개발이 어려운 토지를 뜻합니다. 사람을 묘사할 때 쓰면 능력이나 인격이 발전 불가능하다는 매우 부정적인 뉘앙스가 될 수 있어 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbuildable
- 건물을 지을 수 없다는 의미에 더 초점이 있다.
- unsuitable for development
- 더 풀어 쓴 표현으로, 공식 문서에서 명확하게 쓰기 좋다.
- unprocessable
- 사진뿐 아니라 데이터나 자료 처리에도 넓게 쓰인다.
- unusable
- 쓸 수 없다는 더 일반적인 표현이다.
- unworkable
- 실제로 실행하기 어렵거나 불가능하다는 의미가 강하다.
- nonviable
- 성공하거나 지속될 가능성이 없다는 판단을 강조한다.
- non-developable
- 하이픈을 넣어 쓴 기술적 변형 표현이다.
반의어
- developable
- 곡면을 평면에 왜곡 없이 펼칠 수 있다는 뜻이다.
- buildable
- 특히 건물을 지을 수 있다는 뜻이다.
- usable
- 처리하거나 사용할 수 있는 상태라는 더 넓은 의미이다.
- promising
- 앞으로 잘 발전할 가능성이 있다는 긍정적 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undevelopable land개발 불가능한 토지
- undevelopable site개발할 수 없는 부지
- undevelopable film현상할 수 없는 필름
adv+adj
- largely undevelopable대체로 개발이 불가능한
- effectively undevelopable사실상 개발 불가능한
verb+object+adj
- deem something undevelopable~을 개발 불가능하다고 판단하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 “~할 수 있는”이라는 뜻의 developable에 붙어 “개발할 수 없는”이라는 뜻이 되었다. develop은 프랑스어 계통의 단어에서 왔고, -able은 라틴어 계통의 가능성을 나타내는 접미사이다.
un- ‘아닌, 반대의’ + develop ‘개발하다, 발전시키다, 현상하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 developable은 ‘개발 가능한’, 앞에 un-을 붙이면 ‘개발 불가능한’이라고 기억하면 쉽다.