un·dis·ci·plined
B2자제심이나 규율, 훈련이 부족한
adjective형용사
- 1
규율 없는, 제멋대로인 — 자제심이나 규율이 부족하여 행동이 통제되지 않는B2〔general〕
lacking self-control or the ability to behave in an orderly and controlled way
The team looked undisciplined and made too many careless mistakes.
그 팀은 규율이 없어 보였고 부주의한 실수를 너무 많이 했다.
His undisciplined spending soon caused serious money problems.
그의 절제 없는 지출은 곧 심각한 금전 문제를 일으켰다.
유의어uncontrolled, disorderly, unruly
반의어disciplined, controlled, orderly
- 2
훈련되지 않은, 훈련이 부족한 — 제대로 훈련받지 않았거나 훈련이 부족한B2〔general〕
not properly trained or not showing the effects of training
The undisciplined puppy jumped on every visitor.
훈련이 안 된 강아지는 손님마다 뛰어올랐다.
Undisciplined soldiers can put the whole unit in danger.
훈련이 부족한 군인들은 부대 전체를 위험에 빠뜨릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
undisciplined는 단순히 ‘자유로운’이라는 뜻이 아니라, 필요한 통제나 질서가 부족해 문제가 된다는 뉘앙스가 있습니다. uncontrolled는 ‘통제되지 않는’ 상태 자체를 더 넓게 말하고, disorderly는 겉으로 보이는 혼란이나 난잡함을 더 강조합니다. untrained는 ‘훈련을 받지 않은’이라는 사실에 초점이 있고, undisciplined는 훈련 부족뿐 아니라 자제심 부족까지 포함할 수 있습니다.
사람에게 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 아이, 학생, 팀, 군대, 동물뿐 아니라 spending, writing, thinking, approach 같은 추상 명사와도 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrolled
- 통제되지 않는 상태를 더 넓게 말하며, 자제심이나 규율의 부족을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- disorderly
- 질서가 없고 어수선한 겉모습이나 행동을 더 강조합니다.
- unruly
- 사람이나 집단이 말을 듣지 않고 다루기 어렵다는 뜻이 더 강합니다.
- untrained
- 훈련을 받지 않았다는 사실 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- poorly trained
- 훈련을 받았지만 수준이 낮다는 의미가 더 분명합니다.
반의어
- disciplined
- 자제심과 규율이 있고 잘 통제된 상태를 뜻합니다.
- controlled
- 감정, 행동, 상황 등이 잘 억제되거나 관리된다는 뜻입니다.
- orderly
- 질서 있고 정돈된 상태를 강조합니다.
- trained
- 필요한 기술이나 행동을 배우고 익혔다는 뜻입니다.
- well-disciplined
- 훈련과 규율이 잘 잡혀 있다는 뜻을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undisciplined behavior규율 없는 행동, 제멋대로인 행동
- undisciplined children버릇없거나 통제가 안 되는 아이들
- an undisciplined team규율이 잡히지 않은 팀
- undisciplined spending절제 없는 지출
- an undisciplined approach체계가 부족한 접근 방식
verb+adjective
- remain undisciplined계속 규율이 잡히지 않은 상태로 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 disciplined가 결합한 말입니다. disciplined는 ‘가르치다, 훈련하다, 규율을 세우다’라는 뜻의 discipline에서 온 형용사입니다.
un- (‘~이 아닌, ~이 없는’) + disciplined (‘훈련된, 규율 있는’)
💡 disciplined가 ‘규율 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 undisciplined는 ‘규율이 없는, 훈련되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.