un·dis·put·a·ble
C1formal논쟁하거나 반박할 수 없을 만큼 확실한
adjective형용사
- 1
논쟁의 여지가 없는, 반박할 수 없는 — 논쟁하거나 반박할 수 없을 만큼 확실한; 의심의 여지가 없는C1〔general〕
so certain, clear, or well established that it cannot reasonably be disputed or denied
The report provides undisputable evidence of the company’s illegal payments.
그 보고서는 회사의 불법 지급에 대한 반박할 수 없는 증거를 제시한다.
Her contribution to modern medicine is undisputable.
현대 의학에 대한 그녀의 공헌은 의심할 여지가 없다.
뉘앙스 · 쓰임
undisputable은 ‘논쟁할 수 없는’이라는 의미를 직접적으로 나타내며, indisputable과 거의 동의어입니다. obvious는 단순히 ‘분명히 보이는’ 느낌이 강하고, undeniable은 ‘부정할 수 없는’이라는 뉘앙스가 더 강합니다. undisputed는 실제로 아무도 이의를 제기하지 않았다는 뜻일 수 있지만, undisputable은 이의를 제기할 수 없을 만큼 확실하다는 성질을 말합니다.
일상 대화에서는 undisputable보다 clear, obvious, undeniable, indisputable이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 특히 공식 문서나 논증에서 ‘반박 불가능한’이라는 강한 의미를 줄 때 사용할 수 있습니다. 사람이나 사물을 칭찬할 때도 쓸 수 있지만, 보통 사실·증거·권리·진실 같은 추상명사와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indisputable
- 의미가 거의 같고 현대 영어에서 더 흔히 쓰입니다.
- undeniable
- 어떤 사실을 부정할 수 없다는 점을 더 강조합니다.
- unquestionable
- 의심하거나 질문할 필요가 없을 만큼 확실하다는 느낌이 강합니다.
- irrefutable
- 주장이나 증거가 논리적으로 반박될 수 없다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- disputable
- 논쟁하거나 반박할 여지가 있다는 뜻입니다.
- questionable
- 의심스럽거나 신뢰하기 어렵다는 뜻입니다.
- debatable
- 찬반 논쟁이 가능하다는 뜻으로, undisputable보다 훨씬 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undisputable evidence반박할 수 없는 증거
- an undisputable fact논쟁의 여지가 없는 사실
- an undisputable right명백한 권리
verb+adjective
- remain undisputable의심의 여지가 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English and Latin]영어 접두사 un- ‘아닌’과 disputable ‘논쟁할 수 있는’이 결합한 말입니다. disputable은 라틴어 disputare ‘논의하다, 논쟁하다’에서 온 말과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + disputable ‘논쟁할 수 있는’
💡 disputable은 ‘논쟁 가능한’, 앞에 un-이 붙으면 ‘논쟁 가능하지 않은’ → ‘반박할 수 없는’으로 기억하세요.