un·draft·a·ble
C1드래프트에서 뽑히기 어렵거나, 징집·초안 작성이 불가능한
adjective형용사
- 1
지명 불가능한, 드래프트 불가의 — 스포츠 드래프트에서 선발될 가능성이 거의 없거나 선발할 만한 가치가 없다고 여겨지는C1〔sports〕
not considered good enough or likely enough to be selected in a sports draft
Scouts once called him undraftable, but he became a star.
스카우트들은 한때 그를 드래프트에서 뽑기 어렵다고 했지만, 그는 스타가 되었다.
After the injury, many teams viewed the quarterback as undraftable.
부상 이후 많은 팀이 그 쿼터백을 드래프트에서 뽑기 어렵다고 보았다.
유의어unselectable, unwanted
- 2
징집 불가능한, 징집 대상이 아닌 — 군 복무 등에 징집할 수 없거나 징집 대상이 아닌C1〔military〕
not able or legally eligible to be drafted into military service
Because of his medical condition, he was considered undraftable.
그는 건강 상태 때문에 징집할 수 없는 사람으로 여겨졌다.
The law made certain essential workers temporarily undraftable.
그 법은 일부 필수 노동자들을 일시적으로 징집 대상에서 제외했다.
유의어exempt, ineligible
- 3
초안 작성이 불가능한 — 문서, 법안, 제안 등을 초안으로 작성하기 어렵거나 작성할 수 없는C2〔general〕
not able to be written or prepared as a draft
The proposal was so vague that it seemed almost undraftable.
그 제안은 너무 모호해서 거의 초안으로 만들 수 없어 보였다.
Lawyers warned that the clause was politically appealing but legally undraftable.
변호사들은 그 조항이 정치적으로는 매력적이지만 법적으로 초안 작성이 어렵다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
undraftable은 단순히 ‘뽑히지 않은’이라는 뜻의 undrafted보다 강합니다. undrafted는 결과적으로 선발되지 않았다는 의미이고, undraftable은 능력·조건·자격 때문에 애초에 선발되기 어렵거나 불가능하다는 평가를 담을 수 있습니다.
스포츠 기사나 팬 토론에서 선수 평가로 쓰이면 꽤 직설적이고 부정적으로 들릴 수 있습니다. 사람에게 사용할 때는 ‘자격이 없다’ 또는 ‘실력이 부족하다’는 뉘앙스가 생길 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unselectable
- 선발할 수 없거나 선발 대상이 아니라는 더 일반적인 표현입니다.
- unwanted
- 원하지 않는다는 감정이나 수요 부족을 강조하며, 드래프트라는 제도적 맥락은 약합니다.
- exempt
- 법이나 규칙에 따라 면제되었다는 의미가 더 분명합니다.
- ineligible
- 자격이 없다는 뜻으로, 군사 징집뿐 아니라 여러 분야에 널리 쓰입니다.
- unworkable
- 실행하거나 작동시키기 어렵다는 뜻으로, 초안 작성 자체보다 실현 가능성을 강조합니다.
- impracticable
- 실제로 실행하기 어렵거나 불가능하다는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undraftable player드래프트에서 뽑히기 어려운 선수
verb+object+adj
- consider someone undraftable누군가를 드래프트에서 뽑기 어렵다고 여기다
verb+object+prep+adj
- view someone as undraftable누군가를 드래프트 대상이 아니라고 보다
adv+adj
- medically undraftable의학적 사유로 징집할 수 없는
- legally undraftable법적으로 초안 작성이 불가능한; 법적으로 징집할 수 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 할 수 없는’과 draft ‘드래프트하다, 징집하다, 초안을 작성하다’, 접미사 -able ‘할 수 있는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + draft ‘선발하다·징집하다·초안을 작성하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 draftable은 ‘드래프트될 수 있는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘드래프트될 수 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.