un·ed·i·fy·ing
C1formal교훈적이거나 유익하지 않고, 보기에 불쾌하거나 민망한
adjective형용사
- 1
비교훈적인, 유익하지 않은 — 도덕적·지적으로 유익하거나 교훈적이지 않은C1〔general〕
not providing moral or intellectual improvement, instruction, or benefit
The lecture became an unedifying list of personal complaints.
그 강연은 개인적 불평을 늘어놓는 유익하지 않은 목록이 되어 버렸다.
The report offers an unedifying picture of poor leadership.
그 보고서는 형편없는 리더십에 대한 교훈적이지 않은 모습을 보여 준다.
- 2
꼴사나운, 품위 없는 — 보기 불쾌하거나 민망하고 품위가 없는C1〔general〕
unpleasant or embarrassing to watch, especially because it shows bad or undignified behaviour
The debate turned into an unedifying shouting match.
그 토론은 보기 민망한 고함 싸움으로 변했다.
Fans witnessed an unedifying scene outside the stadium.
팬들은 경기장 밖에서 보기 좋지 않은 장면을 목격했다.
유의어embarrassing, unseemly
뉘앙스 · 쓰임
“unhelpful”은 단순히 도움이 안 된다는 일반적인 말이고, “uninformative”는 정보를 주지 않는다는 뜻에 가깝습니다. “unedifying”은 그보다 더 평가적인 말로, 품위 없거나 보기 민망해서 도덕적·지적으로 얻을 것이 없다는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 비평, 신문 기사, 정치 논평 등에서 자주 쓰입니다. 사람 자체보다는 ‘scene, spectacle, argument, episode, display’ 같은 행동이나 상황을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninstructive
- 정보나 교훈을 주지 않는다는 뜻으로, “unedifying”보다 감정적 평가가 덜하다.
- unhelpful
- 도움이 되지 않는다는 넓은 의미로, 도덕적·품위의 뉘앙스는 약하다.
- embarrassing
- 창피하거나 민망하다는 뜻이 중심이고, 교훈이 없다는 뜻은 약하다.
- unseemly
- 상황에 맞지 않게 품위 없거나 부적절하다는 격식 있는 말이다.
반의어
- edifying
- 도덕적·지적으로 유익하고 교훈적이라는 뜻이다.
- instructive
- 배울 점이나 실용적인 정보가 있다는 뜻이 강하다.
- dignified
- 차분하고 품위 있다는 뜻이다.
- uplifting
- 기분이나 정신을 고양시키는 긍정적인 느낌을 준다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unedifying spectacle보기 민망한 광경
- an unedifying scene보기 좋지 않은 장면
- an unedifying argument품위 없는 논쟁
- an unedifying display보기 불쾌한 행태
adv+adj
- rather unedifying꽤 보기 민망한
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin via Old French]영어 접두사 “un-”이 “edifying”에 붙어 만들어진 말입니다. “edifying”은 ‘세우다, 짓다’를 뜻하는 라틴어 계열에서 발전해, 비유적으로 ‘사람을 도덕적·정신적으로 세워 주다, 교화하다’라는 뜻을 갖게 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + edify ‘교화하다, 유익하게 가르치다’ + -ing ‘형용사형 접미 성분’
💡 “edifying”이 ‘배울 점이 있는’이라는 뜻이므로, 앞에 반대 접두사 “un-”이 붙은 “unedifying”은 ‘배울 점이 없고 보기 좋지 않은’으로 기억하면 됩니다.