un·e·lect·a·ble
B2선거에서 당선될 가능성이 없는
adjective형용사
- 1
당선 불가능한, 당선 가능성이 없는 — 후보자, 정당 등이 선거에서 당선될 가능성이 없거나 매우 낮은B2〔politics〕
not likely or considered unable to be elected to a political office
Many voters saw the party leader as unelectable.
많은 유권자들은 그 당 대표가 당선될 가능성이 없다고 보았다.
After the scandal, critics called the candidate unelectable.
그 스캔들 이후 비판자들은 그 후보가 당선될 수 없다고 말했다.
유의어unviable, unpopular, unwinnable
뉘앙스 · 쓰임
unelectable은 ‘당선 가능성이 없다’는 정치적 평가에 가깝고, ineligible은 법이나 규칙상 ‘자격이 없다’는 뜻입니다. unpopular는 단순히 인기가 없다는 뜻이며, 인기가 없어도 반드시 unelectable이라고 단정할 수는 없습니다.
정치적 논쟁에서 상대 후보를 깎아내리는 표현으로 자주 쓰입니다. 객관적 사실이라기보다 여론, 이미지, 정당 지지율 등을 바탕으로 한 평가일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unviable
- 정치 후보뿐 아니라 계획이나 사업 등이 성공하기 어렵다는 더 넓은 의미입니다.
- unpopular
- 사람들에게 인기가 없다는 뜻으로, 반드시 당선 불가능을 뜻하지는 않습니다.
- unwinnable
- 주로 선거전이나 경쟁 자체가 이기기 어렵다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unelectable candidate당선 가능성이 없는 후보
verb+adjective
- seem unelectable당선될 가능성이 없어 보이다
adv+verb+adjective
- widely regarded as unelectable널리 당선 가능성이 없다고 여겨지는
adv+adjective
- politically unelectable정치적으로 당선되기 어려운
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 부정 접두사 un-이 electable에 붙어 만들어진 말입니다. electable은 ‘선출하다’라는 뜻의 elect와 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 -able이 결합한 형태이며, elect는 궁극적으로 라틴어 eligere에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + elect ‘선출하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 electable이 ‘선출될 수 있는’이므로, 앞에 un-을 붙인 unelectable은 ‘선출될 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.