un·en·vy·ing
C2literary부러워하거나 질투하지 않는
adjective형용사
- 1
부러워하지 않는, 질투하지 않는 — 남의 성공, 재능, 소유 등을 보고도 부러움이나 질투를 느끼지 않는C2〔general〕
not feeling envy or resentment at another person's advantages, success, or possessions
She watched his success with an unenvying smile.
그녀는 그의 성공을 질투하지 않는 미소로 바라보았다.
His unenvying admiration made their friendship unusually strong.
그의 질투 없는 찬사는 그들의 우정을 유난히 굳게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
unenvying은 단순히 ‘질투하지 않는’이라는 뜻이지만, jealous가 연애·소유욕과 관련된 질투까지 넓게 가리키는 데 비해 envy는 남의 장점이나 성공을 부러워하는 감정에 더 가깝습니다. unenvious도 비슷한 뜻이며, unenvying은 더 문학적이고 드뭅니다.
현대 일상 영어에서는 흔하지 않으므로 보통 not envious, not jealous, free from envy 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 시, 문학 비평, 격식 있는 산문에서 분위기 있게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unenvious
- 뜻은 거의 같지만 unenvying보다 현대 영어에서 조금 더 직접적이고 덜 문학적입니다.
- magnanimous
- 질투가 없다는 뜻을 넘어 너그럽고 관대한 태도를 강조합니다.
- generous
- 다른 사람의 성공을 기꺼이 인정하고 칭찬하는 긍정적 성격을 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- envious
- 남이 가진 것 또는 이룬 것을 부러워하거나 샘내는 감정을 직접 나타냅니다.
- jealous
- 질투나 시샘을 뜻하지만, 사랑이나 관계에서의 소유욕까지 포함할 수 있습니다.
- resentful
- 부러움보다는 억울함이나 분한 감정을 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unenvying smile질투 없는 미소
- unenvying admiration시샘 없는 찬탄
- an unenvying observer질투하지 않는 관찰자
verb+adjective
- remain unenvying질투하지 않는 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 envying을 결합해 만든 말입니다. envy는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 envie, 라틴어 invidia와 관련됩니다.
un- ‘…이 아닌’ + envying ‘부러워하는, 질투하는’
💡 un-은 ‘아닌’, envying은 ‘부러워하는’이므로 unenvying은 ‘부러워하지 않는’으로 기억하면 됩니다.