un·e·qua·bly
C2literary고르지 않게, 평정심 없이
adverb부사
- 1
고르지 않게, 불균등하게 — 고르지 않게; 일정하거나 균등하지 않은 방식으로C2〔general〕
in a way that is not even, regular, uniform, or equally balanced
The old floor had settled unequably over many decades.
그 오래된 바닥은 수십 년 동안 고르지 않게 내려앉아 있었다.
Rain fell unequably across the region, leaving some villages dry.
그 지역에는 비가 고르지 않게 내려 몇몇 마을은 여전히 말라 있었다.
- 2
차분하지 않게, 불안정하게 — 차분하지 않게; 감정이나 태도가 안정되지 않은 방식으로C2〔general〕
in a way that is not calm, steady, or even-tempered
He answered unequably, his voice rising at every objection.
그는 차분하지 않게 대답했고, 반박이 나올 때마다 목소리가 높아졌다.
She reacted unequably to criticism, though she later apologized.
그녀는 비판에 평정심 없이 반응했지만 나중에 사과했다.
유의어unsteadily, agitatedly, nervously
반의어calmly, composedly, equably
뉘앙스 · 쓰임
unequably는 단순히 ‘불평등하게’를 뜻하는 unequally보다 더 드물고 문어적이며, ‘고르지 않음’이나 ‘안정되지 않음’의 느낌이 강합니다. unevenly는 가장 일반적인 표현이고, irregularly는 규칙성의 결여를 강조합니다. inequitably는 공정성·정의의 문제를 강조하므로 unequably와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 자연스러운 표현이 필요하면 문맥에 따라 unevenly, irregularly, unequally, unsteadily, not calmly 등을 쓰는 것이 좋습니다. 학술적·문학적 문장에서는 의도적으로 고풍스럽거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unevenly
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- irregularly
- 규칙적 패턴이 없다는 점을 더 강조합니다.
- unequally
- 양·정도·대우가 같지 않다는 뜻이 더 강합니다.
- unsteadily
- 감정뿐 아니라 움직임·목소리의 불안정함에도 널리 쓰입니다.
- agitatedly
- 흥분하거나 동요한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- nervously
- 불안·긴장 때문에 차분하지 못함을 강조합니다.
반의어
- equably
- 차분하고 안정된 태도라는 뜻으로, 더 격식 있거나 문어적입니다.
- evenly
- 표면·분포·양 등이 고르다는 일반적인 표현입니다.
- uniformly
- 전체에 걸쳐 같은 방식으로 나타남을 강조합니다.
- calmly
- 침착하고 평온한 태도를 나타내는 일반적인 표현입니다.
- composedly
- 감정을 잘 억제하고 품위 있게 침착함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- spread unequably고르지 않게 퍼지다
- distributed unequably고르지 않게 분배된
- fall unequably고르지 않게 내리다
- react unequably평정심 없이 반응하다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 un-에 equably가 결합한 말입니다. equably는 형용사 equable에서 왔고, 그 뿌리는 ‘같은, 평평한, 공정한’을 뜻하는 라틴어 aequus와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + equable ‘고른, 차분한’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 equable을 ‘equal처럼 고른’이라고 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘고르지 않게’라고 연결하면 쉽습니다.